ertzain
Basque
Etymology
From herri (“people”) + -zain (“custodian”).
Pronunciation
- IPA(key): /ert͡s̻ai̯n/ [er.t͡s̻ãĩ̯n]
Audio: (file) - Rhymes: -erts̻ai̯n, -ai̯n
- Hyphenation: er‧tzain
Noun
ertzain anim
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | ertzain | ertzaina | ertzainak | ertzainok |
| ergative | ertzainek | ertzainak | ertzainek | ertzainok |
| dative | ertzaini | ertzainari | ertzainei | ertzainoi |
| genitive | ertzainen | ertzainaren | ertzainen | ertzainon |
| comitative | ertzainekin | ertzainarekin | ertzainekin | ertzainokin |
| causative | ertzainengatik | ertzainarengatik | ertzainengatik | ertzainongatik |
| benefactive | ertzainentzat | ertzainarentzat | ertzainentzat | ertzainontzat |
| instrumental | ertzainez | ertzainaz | ertzainez | ertzainotaz |
| innesive | ertzainengan | ertzainarengan | ertzainengan | ertzainongan |
| locative | — | — | — | — |
| allative | ertzainengana | ertzainarengana | ertzainengana | ertzainongana |
| terminative | ertzainenganaino | ertzainarenganaino | ertzainenganaino | ertzainonganaino |
| directive | ertzainenganantz | ertzainarenganantz | ertzainenganantz | ertzainonganantz |
| destinative | ertzainenganako | ertzainarenganako | ertzainenganako | ertzainonganako |
| ablative | ertzainengandik | ertzainarengandik | ertzainengandik | ertzainongandik |
| partitive | ertzainik | — | — | — |
| prolative | ertzaintzat | — | — | — |
Derived terms
- ertzain-nagusi (“inspector”)
- ertzainburu (“inspector”)
- Ertzaintza (“Basque Police”)
Further reading
- “ertzain”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “ertzain”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005