entenebrecer

Portuguese

Etymology

From en- + Latin tenebrēscere (“to darken, to become dark”) (a borrowing), from tenebrae (“darkness”).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽˌtẽˌneˈbɾe.seʁ/ [ẽˌtẽˌneˈbɾe.seh], (natural pronunciation) /ĩˌtẽˌneˈbɾe.seʁ/ [ĩˌtẽˌneˈbɾe.seh]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽˌtẽˌneˈbɾe.seɾ/, (natural pronunciation) /ĩˌtẽˌneˈbɾe.seɾ/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽˌtẽˌneˈbɾe.seʁ/ [ẽˌtẽˌneˈbɾe.seχ], (natural pronunciation) /ĩˌtẽˌneˈbɾe.seʁ/ [ĩˌtẽˌneˈbɾe.seχ]
    • (Caipira) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽˌtẽˌneˈbɾe.seɻ/, (natural pronunciation) /ĩˌtẽˌneˈbɾe.seɻ/
    • (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽˌteˌneˈbɾe.seʁ/ [ẽˌteˌneˈbɾe.seh], (natural pronunciation) /ĩˌteˌneˈbɾe.seʁ/ [ĩˌteˌneˈbɾe.seh]
  • (Portugal) IPA(key): /ẽˌteˌneˈbɾe.sɛɾ/ [ẽˌteˌneˈβɾe.sɛɾ]

  • Hyphenation: en‧te‧ne‧bre‧cer

Verb

entenebrecer (first-person singular present entenebreço, first-person singular preterite entenebreci, past participle entenebrecido)

  1. (transitive, intransitive) to darken
    Antonym: clarear
  2. (transitive, figurative) to cause sadness

Conjugation

    Conjugation of entenebrecer (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal entenebrecer
Personal entenebrecer entenebreceres entenebrecer entenebrecermos entenebrecerdes entenebrecerem
Gerund
entenebrecendo
Past participle
Masculine entenebrecido entenebrecidos
Feminine entenebrecida entenebrecidas
Indicative
Present entenebreço entenebreces entenebrece entenebrecemos entenebreceis entenebrecem
Imperfect entenebrecia entenebrecias entenebrecia entenebrecíamos entenebrecíeis entenebreciam
Preterite entenebreci entenebreceste entenebreceu entenebrecemos entenebrecestes entenebreceram
Pluperfect entenebrecera entenebreceras entenebrecera entenebrecêramos entenebrecêreis entenebreceram
Future entenebrecerei entenebrecerás entenebrecerá entenebreceremos entenebrecereis entenebrecerão
Conditional entenebreceria entenebrecerias entenebreceria entenebreceríamos entenebreceríeis entenebreceriam
Subjunctive
Present entenebreça entenebreças entenebreça entenebreçamos entenebreçais entenebreçam
Imperfect entenebrecesse entenebrecesses entenebrecesse entenebrecêssemos entenebrecêsseis entenebrecessem
Future entenebrecer entenebreceres entenebrecer entenebrecermos entenebrecerdes entenebrecerem
Imperative
Affirmative entenebrece entenebreça entenebreçamos entenebrecei entenebreçam
Negative (não) não entenebreças não entenebreça não entenebreçamos não entenebreçais não entenebreçam

Further reading

Spanish

Etymology

From en- + Latin tenebrēscere (“to darken, to become dark”) (a borrowing), from tenebrae (“darkness”). Compare inherited Spanish tinieblas.

Pronunciation

  • IPA(key): /entenebɾeˈθeɾ/ [ẽn̪.t̪e.ne.β̞ɾeˈθeɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
  • IPA(key): /entenebɾeˈseɾ/ [ẽn̪.t̪e.ne.β̞ɾeˈseɾ] (Latin America, Philippines)
  • Rhymes: -eɾ
  • Syllabification: en‧te‧ne‧bre‧cer

Verb

entenebrecer (first-person singular present entenebrezco, first-person singular preterite entenebrecí, past participle entenebrecido)

  1. (transitive) to darken
    Antonym: aclarar

Conjugation

    Conjugation of entenebrecer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive entenebrecer
gerund entenebreciendo
past participle masculine feminine
singular entenebrecido entenebrecida
plural entenebrecidos entenebrecidas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present entenebrezco entenebrecestú
entenebrecésvos 		entenebrece entenebrecemos entenebrecéis entenebrecen
imperfect entenebrecía entenebrecías entenebrecía entenebrecíamos entenebrecíais entenebrecían
preterite entenebrecí entenebreciste entenebreció entenebrecimos entenebrecisteis entenebrecieron
future entenebreceré entenebrecerás entenebrecerá entenebreceremos entenebreceréis entenebrecerán
conditional entenebrecería entenebrecerías entenebrecería entenebreceríamos entenebreceríais entenebrecerían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present entenebrezca entenebrezcastú
entenebrezcásvos2 		entenebrezca entenebrezcamos entenebrezcáis entenebrezcan
imperfect
(ra) 		entenebreciera entenebrecieras entenebreciera entenebreciéramos entenebrecierais entenebrecieran
imperfect
(se) 		entenebreciese entenebrecieses entenebreciese entenebreciésemos entenebrecieseis entenebreciesen
future1 entenebreciere entenebrecieres entenebreciere entenebreciéremos entenebreciereis entenebrecieren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative entenebrecetú
entenebrecévos 		entenebrezca entenebrezcamos entenebreced entenebrezcan
negative no entenebrezcas no entenebrezca no entenebrezcamos no entenebrezcáis no entenebrezcan

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of entenebrecer (c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive entenebrecer dative entenebrecerme entenebrecerte entenebrecerle, entenebrecerse entenebrecernos entenebreceros entenebrecerles, entenebrecerse
accusative entenebrecerme entenebrecerte entenebrecerlo, entenebrecerla, entenebrecerse entenebrecernos entenebreceros entenebrecerlos, entenebrecerlas, entenebrecerse
with gerund entenebreciendo dative entenebreciéndome entenebreciéndote entenebreciéndole, entenebreciéndose entenebreciéndonos entenebreciéndoos entenebreciéndoles, entenebreciéndose
accusative entenebreciéndome entenebreciéndote entenebreciéndolo, entenebreciéndola, entenebreciéndose entenebreciéndonos entenebreciéndoos entenebreciéndolos, entenebreciéndolas, entenebreciéndose
with informal second-person singular tuteo imperative entenebrece dative entenebréceme entenebrécete entenebrécele entenebrécenos not used entenebréceles
accusative entenebréceme entenebrécete entenebrécelo, entenebrécela entenebrécenos not used entenebrécelos, entenebrécelas
with informal second-person singular voseo imperative entenebrecé dative entenebreceme entenebrecete entenebrecele entenebrecenos not used entenebreceles
accusative entenebreceme entenebrecete entenebrecelo, entenebrecela entenebrecenos not used entenebrecelos, entenebrecelas
with formal second-person singular imperative entenebrezca dative entenebrézcame not used entenebrézcale, entenebrézcase entenebrézcanos not used entenebrézcales
accusative entenebrézcame not used entenebrézcalo, entenebrézcala, entenebrézcase entenebrézcanos not used entenebrézcalos, entenebrézcalas
with first-person plural imperative entenebrezcamos dative not used entenebrezcámoste entenebrezcámosle entenebrezcámonos entenebrezcámoos entenebrezcámosles
accusative not used entenebrezcámoste entenebrezcámoslo, entenebrezcámosla entenebrezcámonos entenebrezcámoos entenebrezcámoslos, entenebrezcámoslas
with informal second-person plural imperative entenebreced dative entenebrecedme not used entenebrecedle entenebrecednos entenebreceos entenebrecedles
accusative entenebrecedme not used entenebrecedlo, entenebrecedla entenebrecednos entenebreceos entenebrecedlos, entenebrecedlas
with formal second-person plural imperative entenebrezcan dative entenebrézcanme not used entenebrézcanle entenebrézcannos not used entenebrézcanles, entenebrézcanse
accusative entenebrézcanme not used entenebrézcanlo, entenebrézcanla entenebrézcannos not used entenebrézcanlos, entenebrézcanlas, entenebrézcanse

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.