enfantillage

French

Etymology

From enfantiller +‎ -age.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɑ̃.fɑ̃.ti.jaʒ/
  • Audio (Canada (Shawinigan)):(file)

Noun

enfantillage m (plural enfantillages)

  1. childishness
    • 1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary [][1], Paris: Michel Lévy Frères; republished as Eleanor Marx, transl., Madame Bovary, 1886:
      Mais le marchand s'écria qu'elle avait tort; ils se connaissaient; est-ce qu'il doutait d'elle? Quel enfantillage!
      But the tradesman cried out that she was wrong; they knew one another; did he doubt her? What childishness!
    • 2019, Alain Damasio, chapter 3, in Les furtifs [The Stealthies], La Volte, →ISBN:
      Elle était fascinée par ce furtif, j’avais senti que quelque chose était sérieux en elle, qu’il y avait plus qu’un enfantillage, plus qu’une invention de gosse.
      (please add an English translation of this quotation)

Further reading