enclavinhar

Portuguese

Etymology

From en- +‎ Latin *clavināre, from clavīnus, diminutive of clavus (“clove”).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.kla.vĩˈɲa(ʁ)/ [ẽ.kla.vĩˈj̃a(h)], (natural pronunciation) /ĩ.kla.vĩˈɲa(ʁ)/ [ĩ.kla.vĩˈj̃a(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.kla.vĩˈɲa(ɾ)/ [ẽ.kla.vĩˈj̃a(ɾ)], (natural pronunciation) /ĩ.kla.vĩˈɲa(ɾ)/ [ĩ.kla.vĩˈj̃a(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.kla.vĩˈɲa(ʁ)/ [ẽ.kla.vĩˈj̃a(χ)], (natural pronunciation) /ĩ.kla.vĩˈɲa(ʁ)/ [ĩ.kla.vĩˈj̃a(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.kla.vĩˈɲa(ɻ)/ [ẽ.kla.vĩˈj̃a(ɻ)], (natural pronunciation) /ĩ.kla.vĩˈɲa(ɻ)/ [ĩ.kla.vĩˈj̃a(ɻ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): (careful pronunciation) /ẽ.kla.viˈɲa(ʁ)/ [ẽ.kla.viˈɲa(h)], (natural pronunciation) /ĩ.kla.viˈɲa(ʁ)/ [ĩ.kla.viˈɲa(h)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ẽ.klɐ.viˈɲaɾ/
    • (Northern Portugal) IPA(key): /ẽ.klɐ.biˈɲaɾ/ [ẽ.klɐ.βiˈɲaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ẽ.klɐ.viˈɲa.ɾi/

  • Hyphenation: en‧cla‧vi‧nhar

Verb

enclavinhar (first-person singular present enclavinho, first-person singular preterite enclavinhei, past participle enclavinhado)

  1. (transitive) to put (fingers) through each other
  2. (transitive) to entwine
  3. (transitive) to squeeze

Conjugation

    Conjugation of enclavinhar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal enclavinhar
Personal enclavinhar enclavinhares enclavinhar enclavinharmos enclavinhardes enclavinharem
Gerund
enclavinhando
Past participle
Masculine enclavinhado enclavinhados
Feminine enclavinhada enclavinhadas
Indicative
Present enclavinho enclavinhas enclavinha enclavinhamos enclavinhais enclavinham
Imperfect enclavinhava enclavinhavas enclavinhava enclavinhávamos enclavinháveis enclavinhavam
Preterite enclavinhei enclavinhaste enclavinhou enclavinhamos1, enclavinhámos2 enclavinhastes enclavinharam
Pluperfect enclavinhara enclavinharas enclavinhara enclavinháramos enclavinháreis enclavinharam
Future enclavinharei enclavinharás enclavinhará enclavinharemos enclavinhareis enclavinharão
Conditional enclavinharia enclavinharias enclavinharia enclavinharíamos enclavinharíeis enclavinhariam
Subjunctive
Present enclavinhe enclavinhes enclavinhe enclavinhemos enclavinheis enclavinhem
Imperfect enclavinhasse enclavinhasses enclavinhasse enclavinhássemos enclavinhásseis enclavinhassem
Future enclavinhar enclavinhares enclavinhar enclavinharmos enclavinhardes enclavinharem
Imperative
Affirmative enclavinha enclavinhe enclavinhemos enclavinhai enclavinhem
Negative (não) não enclavinhes não enclavinhe não enclavinhemos não enclavinheis não enclavinhem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.