enabismiĝi

From en- +‎ abismo +‎ -iĝi.

• IPA^(key): /enabisˈmid͡ʒi/
• Rhymes: -id͡ʒi
• Syllabification: e‧na‧bis‧mi‧ĝi

enabismiĝi (present enabismiĝas, past enabismiĝis, future enabismiĝos, conditional enabismiĝus, volitive enabismiĝu)

1. (intransitive) to sink or fall into an abyss
   • 1908, Henri Vallienne, chapter 3, in Ĉu li?, page 70:

     Sed se mia memoro estas fidinda, tiu marveturilo enabismiĝis kun sia tuta ŝarĝaro. Neniam oni sciis, kio ĝi fariĝis.

     But if my memory is to be trusted, that ship sank with all its cargo. Nobody ever knew what became of it.

   • 1977 [1615], chapter 53, in Fernando de Diego, transl., La inĝenia hidalgo don Quijote de La Mancha, translation of Don Quixote by Miguel de Cervantes (in Spanish):

     Kaj kiam, malgraŭ lia granda apetito, la dormemo komencis fermi al li la okulojn, li aŭdis orelŝiran bruadon el sonoriloj kaj krioj, tian, ke ŝajnis, kvazaŭ la tuta insulo enabismiĝus en la maron.

     And when, despite his great appetite, sleepiness started to close his eyes, he heard an ear-piercing clamor of bells and shouts, such that it seemed as if the whole island might sink into the sea.

   • 2016 [1927], chapter 14, in Hans-Georg Kaiser, Dorothea Kaiser, transl., La trezoro de la Sierra Madre, translation of The Treasure of the Sierra Madre by B. Traven (in German):

     Baldaŭ ili preskaŭ mortas pro malsato, baldaŭ pro soifo, baldaŭ ili devas defendi sian vivon kontraŭ pumojn, kontraŭ sonserpentojn kaj aliajn venenajn reptiliojn, baldaŭ kontraŭ misfidemajn indiĝenojn, kaj alifoje ili ie enabismiĝas, rompas al si la ostojn kaj kuŝas ie, ĝis trovas ilin indiĝeno aŭ bandito, kiu ŝarĝas sin per la peno vivigi ilin denove.

     Sometimes they almost die from hunger, sometimes from thirst, sometimes they must defend their lives from pumas, from rattlesnakes and other kinds of venomous reptiles, sometimes against distrustful natives, and other times they fall into an abyss somewhere, break their bones and lie there, until found by a native or a bandit, who takes it upon themselves to revive them again.

• “enabismiĝi”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
• “enabismiĝi”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-present