en un dir Jesús
Catalan
Etymology
Literally, "in the time it takes to say 'Jesus'".
Pronunciation
Audio (Barcelona): (file)
Phrase
- before you can say Jack Robinson (i.e. in an instant)
- Synonym: a l'instant
Further reading
- “dir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026