en sautoir

• IPA^(key): /ɑ̃ so.twaʁ/

en sautoir

1. (heraldry) saltirewise
2. crosswise, crossed diagonally; (of jewelry etc.) tied around the neck in such a manner that the ends cross over each other
   • 1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […]‎^[1], Paris: Michel Lévy Frères; republished as Eleanor Marx, transl., Madame Bovary, 1886:

     Et même il admirait déjà sur sa cheminée deux fleurets en sautoir, avec une tête de mort et la guitare au-dessus.

     He even already was admiring two crossed foils over his chimney-piece, with a death's-head on the guitar above them.

   • 1880, Émile Zola, Nana‎^[2]:

     Elle portait les couleurs de l'écurie Vandeuvres, bleu et blanc, dans une toilette extraordinaire: […] puis, la robe de satin blanc, les manches de satin blanc, une écharpe de satin blanc en sautoir, le tout orné d'une guipure d'argent que le soleil allumait.

     (please add an English translation of this quotation)