en avoir ras le cul

French

Etymology

Literally, “to have one's ass filled to the brim with”.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁa l(ə) ky/ ~ /ɑ̃.n‿a.vwaʁ ʁɑ l(ə) ky/

Verb

en avoir ras le cul

  1. (vulgar) to be sick and tired (of), to be fed up to the back teeth (with) [with de ‘someone/something’]
    Synonyms: en avoir marre; (vulgar) en avoir plein le cul
    J’en ai ras le cul de tes mensonges. ― I'm fed up with your lies.

Usage notes

  • Note that the pronoun en is part of the expression, and is used regardless of the separate de-phrase.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.