ehérsito

Paraguayan Guarani

Etymology

Borrowed from Spanish ejército.

Pronunciation

  • IPA(key): /eˈheɾsito/, [e̞ˈhe̞ɾsito̞]
  • Rhymes: -eɾsito
  • Hyphenation: e‧hér‧si‧to

Noun

ehérsito

  1. (Jopara) army
    Synonym: guarinihára aty
    • 2025, “Og̃uahẽ hu'ãme opaichagua mba'e vai”, in jw.org (Che lívro omombeʼúva istória oĩva Ñandejára Ñeʼẽme; 114)‎[1], translation of The End of All Badness:
      MBA'ÉPA rehecha ko'ápe? Upéicha, peteĩ ehérsito oúva heta kavaju morotĩ ári. Péro ehechami moõguipa ou hikuái. Umi kavaju ogalopea oúvo arai rehe yvágagui! Oĩnepa yvágape kavaju?
      [original: WHAT do you see here? Yes, an army on white horses. But notice where they are coming from. The horses are galloping down from heaven on the clouds! Are there really horses in heaven?]
      WHAT do you see here? Yes, an army that comes on top of many white horses. But please take a look at where they are coming from. The horses are galloping coming in the clouds from the sky! Could there be horses in the sky?
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.