eagle eye

English

eagle eye (plural eagle eyes) (idiomatic)

Good eyesight.
Someone with good eyesight.
Synonyms: hawk-eye, hawkeye
(figuratively) A keen eye for detail.
Synonyms: hawk-eye, hawkeye, deadeye
(figuratively) Someone with a keen eye for detail.
Synonyms: hawk-eye, hawkeye, deadeye

someone with good eyesight, someone with an eye for detail

Finnish: haukansilmä (fi)
French: œil de lynx (fr) m (literally “eye of lynx”)
German: Adlerauge (de) n
Italian: occhio di falco m (literally “eye of hawk”)
Macedonian: око соколово n (oko sokolovo)
Polish: jastrzębie oko n, sokole oko n, jastrzębi wzrok m, orli wzrok m, sokoli wzrok (pl) m (literally “falcon sight”)
Portuguese: olho de lince m (literally “eye of lynx”)
Romanian: privire de vultur (ro) f, ochi de vultur (ro) m (literally “eye of vulture”)
Tamil: கழுகுக்கண் (kaḻukukkaṇ), கழுகுப்பார்வை (kaḻukuppārvai)