eachtraigh

Irish

Etymology

From Old Irish echtraid (“goes out, departs; banishes, exiles”).

Verb

eachtraigh (present analytic eachtraíonn, future analytic eachtróidh, verbal noun eachtrú, past participle eachtraithe)

(intransitive) to fare forth, journey
(literary, transitive) to put out, expel, banish

Conjugation

Conjugation of *eachtraigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	eachtraím	eachtraíonn tú; eachtraír^†	eachtraíonn sé, sí	eachtraímid; eachtraíonn muid	eachtraíonn sibh	eachtraíonn siad; eachtraíd^†	a eachtraíonn; a eachtraíos	eachtraítear
past	d'eachtraigh mé; d'eachtraíos / eachtraigh mé^‡; eachtraíos^‡	d'eachtraigh tú; d'eachtraís / eachtraigh tú^‡; eachtraís^‡	d'eachtraigh sé, sí / eachtraigh sé, sí^‡	d'eachtraíomar; d'eachtraigh muid / eachtraíomar^‡; eachtraigh muid^‡	d'eachtraigh sibh; d'eachtraíobhair / eachtraigh sibh^‡; eachtraíobhair^‡	d'eachtraigh siad; d'eachtraíodar / eachtraigh siad^‡; eachtraíodar^‡	a d'eachtraigh	eachtraíodh; heachtraíodh^†
past habitual	d'eachtraínn / eachtraínn^‡	d'eachtraíteá / eachtraíteá^‡	d'eachtraíodh sé, sí / eachtraíodh sé, sí^‡	d'eachtraímis; d'eachtraíodh muid / eachtraímis^‡; eachtraíodh muid^‡	d'eachtraíodh sibh / eachtraíodh sibh^‡	d'eachtraídís; d'eachtraíodh / eachtraídís^‡; eachtraíodh siad^‡	a d'eachtraíodh	d'eachtraítí / eachtraítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	eachtróidh mé; eachtród; eachtróchaidh mé^†	eachtróidh tú; eachtróir^†; eachtróchaidh tú^†	eachtróidh sé, sí; eachtróchaidh sé, sí^†	eachtróimid; eachtróidh muid; eachtróchaimid^†; eachtróchaidh muid^†	eachtróidh sibh; eachtróchaidh sibh^†	eachtróidh siad; eachtróid^†; eachtróchaidh siad^†	a eachtróidh; a eachtrós; a eachtróchaidh^†; a eachtróchas^†	eachtrófar; eachtróchar^†
conditional	d'eachtróinn; d'eachtróchainn^† / eachtróinn^‡; eachtróchainn^†^‡	d'eachtrófá; d'eachtróchthá^† / eachtrófá^‡; eachtróchthá^†^‡	d'eachtródh sé, sí; d'eachtróchadh sé, sí^† / eachtródh sé, sí^‡; eachtróchadh sé, sí^†^‡	d'eachtróimis; d'eachtródh muid; d'eachtróchaimis^†; d'eachtróchadh muid^† / eachtróimis^‡; eachtródh muid^‡; eachtróchaimis^†^‡; eachtróchadh muid^†^‡	d'eachtródh sibh; d'eachtróchadh sibh^† / eachtródh sibh^‡; eachtróchadh sibh^†^‡	d'eachtróidís; d'eachtródh siad; d'eachtróchaidís^†; d'eachtróchadh siad^† / eachtróidís^‡; eachtródh siad^‡; eachtróchaidís^†^‡; eachtróchadh siad^†^‡	a d'eachtródh; a d'eachtróchadh^†	d'eachtrófaí; d'eachtróchthaí^† / eachtrófaí^‡; eachtróchthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go n-eachtraí mé; go n-eachtraíod^†	go n-eachtraí tú; go n-eachtraír^†	go n-eachtraí sé, sí	go n-eachtraímid; go n-eachtraí muid	go n-eachtraí sibh	go n-eachtraí siad; go n-eachtraíd^†	—	go n-eachtraítear
past	dá n-eachtraínn	dá n-eachtraíteá	dá n-eachtraíodh sé, sí	dá n-eachtraímis; dá n-eachtraíodh muid	dá n-eachtraíodh sibh	dá n-eachtraídís; dá n-eachtraíodh siad	—	dá n-eachtraítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	eachtraím	eachtraigh	eachtraíodh sé, sí	eachtraímis	eachtraígí; eachtraídh^†	eachtraídís	—	eachtraítear

past participle	eachtraithe

verbal noun	eachtrú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of *eachtraigh*
radical	eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
eachtraigh	n-eachtraigh	heachtraigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.