eşitmək

See also: eşitmek and əşitmək

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic ешитмәк
Arabic ائشیتمک

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish اشتمك (ẹşitmek), from Proto-Turkic *ẹĺit-. Cognate with Turkish işitmek, Kazakh есту (estu), Uzbek eshitmoq.

Pronunciation

  • IPA(key): [eʃitˈmæk], [eʃitˈmæj]
  • Hyphenation: e‧şit‧mək
  • Audio (Baku):(file)

Verb

eşitmək

  1. (intransitive) to hear (to perceive sounds through the ear)
  2. (transitive) to hear

Conjugation

Conjugation of eşitmək
Positive conjugation
subject non-past participle eşidən
subject past participle eşitmiş
subject future definite participle eşidəcək
non-subject future participle (mənim +) eşidəcəyim (sənin +) eşidəcəyin (onun +) eşidəcəyi (bizim +) eşidəcəyimiz (sizin +) eşidəcəyiniz (onların +) eşidəcəyi or eşidəcəkləri
non-subject past participle (mənim +) eşitdiyim (sənin +) eşitdiyin (onun +) eşitdiyi (bizim +) eşitdiyimiz (sizin +) eşitdiyiniz (onların +) eşitdiyi or eşitdikləri
converb eşidib
general temporal participle eşidəndə
participle of intensification eşitdikcə
specific temporal participle eşidərkən
reduplicated participle eşidə-eşidə
modal participle eşidərək
infinitive eşitmək
verbal noun eşitmə
singular plural
first second third first second third
indicative present simple eşidirəm eşidirsən eşidir eşidirik eşidirsiniz eşidirlər
perfect 1 eşitmişəm eşitmisən,
eşitmişsən* 		eşitmişdir eşitmişik eşitmisiniz,
eşitmişsiniz* 		eşitmişlər
perfect 2 – eşidibsən eşitib(dir) – eşidibsiniz eşidib(dir)lər
past simple eşitdim eşitdin eşitdi eşitdik eşitdiniz eşitdilər
continuous eşidirdim eşidirdin eşidirdi eşidirdik eşidirdiniz eşidirdilər
perfect eşitmişdim eşitmişdin eşitmişdi eşitmişdik eşitmişdiniz eşitmişdilər
future definite eşidəcəyəm eşidəcəksən, eşidəssən eşidəcək eşidəcəyik eşidəcəksiniz, eşidəssiz eşidəcəklər
indefinite eşidərəm eşidərsən eşidər eşidərik eşidərsiniz eşidərlər
future-in-the-past definite eşidəcəkdim eşidəcəkdin eşidəcəkdi eşidəcəkdik eşidəcəkdiniz eşidəcəkdilər
indefinite eşidərdim eşidərdin eşidərdi eşidərdik eşidərdiniz eşidərdilər
conditional present eşitsəm eşitsən eşitsə eşitsək eşitsəniz eşitsələr
past eşitsəydim eşitsəydin eşitsəydi eşitsəydik eşitsəydiniz eşitsəydilər
obligational present eşitməliyəm eşitməlisən eşitməlidir eşitməliyik eşitməlisiniz eşitməlidirlər
past eşitməliydim eşitməliydin eşitməliydi eşitməliydik eşitməliydiniz eşitməliydilər
evidential present eşidirmişəm eşidirmişsən eşidirmiş eşidirmişik eşidirmişsiniz eşidirmişlər
past eşidibmişəm eşidibmişsən eşidibmiş eşidibmişik eşidibmişsiniz eşidibmişlər
subjunctive eşidəm eşidəsən eşidə eşidək eşidəsiniz eşidələr
hortative eşidəsiyəm eşidəsisən eşidəsidir eşidəsiyik eşidəsisiniz eşidəsidirlər
imperative eşidim eşit eşitsin eşidək,
eşidəlim* 		eşidin eşitsinlər
Negative conjugation
subject non-past participle eşitməyən
subject past participle eşitməmiş
subject future definite participle eşitməyəcək
non-subject future participle (mənim +) eşitməyəcəyim (sənin +) eşitməyəcəyin (onun +) eşitməyəcəyi (bizim +) eşitməyəcəyimiz (sizin +) eşitməyəcəyiniz (onların +) eşitməyəcəyi or eşitməyəcəkləri
non-subject participle (mənim +) eşitmədiyim (sənin +) eşitmədiyin (onun +) eşitmədiyi (bizim +) eşitmədiyimiz (sizin +) eşitmədiyiniz (onların +) eşitmədiyi or eşitmədikləri
converb eşitməyib
caritive converb eşitmədən
general temporal participle eşitməyəndə
participle of intensification eşitmədikcə
specific temporal participle eşitməyərkən
modal participle eşitməyərək
infinitive eşitməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple eşitmirəm eşitmirsən eşitmir eşitmirik eşitmirsiniz eşitmirlər
perfect 1 eşitməmişəm eşitməmisən,
eşitməmişsən* 		eşitməmiş eşitməmişik eşitməmisiniz,
eşitməmişsiniz* 		eşitməmişlər
perfect 2 – eşitməyibsən eşitməyib(dir) – eşitməyibsiniz eşitməyib(dir)lər
past simple eşitmədim eşitmədin eşitmədi eşitmədik eşitmədiniz eşitmədilər
continuous eşitmirdim eşitmirdin eşitmirdi eşitmirdik eşitmirdiniz eşitmirdilər
perfect eşitməmişdim eşitməmişdin eşitməmişdi eşitməmişdik eşitməmişdiniz eşitməmişdilər
future definite eşitməyəcəyəm eşitməyəcəksən eşitməyəcək eşitməyəcəyik eşitməyəcəksiniz eşitməyəcəklər
indefinite eşitmərəm eşitmərsən,
eşitməzsən 		eşitməz eşitmərik eşitmərsiniz, eşitməzsiniz eşitməzlər
future-in-the-past definite eşitməyəcəkdim eşitməyəcəkdin eşitməyəcəkdi eşitməyəcəkdik eşitməyəcəkdiniz eşitməyəcəkdilər
indefinite eşitməzdim eşitməzdin eşitməzdi eşitməzdik eşitməzdiniz eşitməzdilər
conditional present eşitməsəm eşitməsən eşitməsə eşitməsək eşitməsəniz eşitməsələr
past eşitməsəydim eşitməsəydin eşitməsəydi eşitməsəydik eşitməsəydiniz eşitməsəydilər
obligational present eşitməməliyəm eşitməməlisən eşitməməli eşitməməliyik eşitməməlisiniz eşitməməlilər
past eşitməməliydim eşitməməliydin eşitməməliydi eşitməməliydik eşitməməliydiniz eşitməməliydilər
evidential present eşitməyirmişəm eşitməyirmişsən eşitməyirmiş eşitməyirmişik eşitməyirmişsiniz eşitməyirmişlər
past eşitməyibmişəm eşitməyibmişsən eşitməyibmiş eşitməyibmişik eşitməyibmişsiniz eşitməyibmişlər
subjunctive eşitməyəm eşitməyəsən eşitməyə eşitməyək eşitməyəsiniz eşitməyələr
hortative eşitməyəsiyəm eşitməyəsisən eşitməyəsi eşitməyəsiyik eşitməyəsisiniz eşitməyəsilər
imperative eşitməyim eşitmə eşitməsin eşitməyək
eşidməyəlim* 		eşitməyin eşitməsinlər
Negative potential conjugation
subject non-past participle eşidəmməyən
subject future definite participle eşidəmməyəcəq
non-subject participle (mənim +) eşidəmmədiyim (sənin +) eşidəmmədiyin (onun +) eşidəmmədiyi (bizim +) eşidəmmədiyimiz (sizin +) eşidəmmədiyiniz (onların +) eşidəmmədiyi or eşidəmmədikləri
converb eşitəmməyib
caritive converb eşidəmmədən
general temporal participle eşidəmməyəndə
participle of intensification eşidəmmədikcə
specific temporal participle eşidəmməyərkən
modal participle eşidəmməyərək
infinitive eşidəmməmək
singular plural
first second third first second third
indicative present simple eşidəmmirəm eşidəmmirsən eşidəmmir eşidəmmirik eşidəmmirsiniz eşidəmmirlər
perfect 1 eşidəmməmişəm eşidəmməmisən,
eşidəmməmişsən* 		eşidəmməmişdir eşidəmməmişik eşidəmməmisiniz,
eşidəmməmişsiniz* 		eşidəmməşmilər
perfect 2 – eşidəmməyibsən eşidəmməyib(dir) – eşidəmməyibsiniz eşidəmməyib(dir)lər
past simple eşidəmmədim eşidəmmədin eşidəmmədi eşidəmmədik eşidəmmədiniz eşidəmmədilər
continuous eşidəmmirdim eşidəmmirdin eşidəmmirdi eşidəmmirdik eşidəmmirdiniz eşidəmmirdilir
perfect eşidəmməmişdim eşidəmməmişdin eşidəmməmişdi eşidəmməmişdik eşidəmməmişdiniz eşidəmməmişdilər
future definite eşidəmməyəcəyəm eşidəmməyəcəksən eşidəmməyəcək eşidəmməyəcəyik eşidəmməyəcəksiniz eşidəmməyəcəklər
indefinite eşidəmmərəm eşidəmmərsən,
eşidəmməzsən 		eşidəmməz eşidəmmərik eşidəmmərsiniz,
eşidəmməzsiniz 		eşidəmməzlər
future-in-the-past definite eşidəmməyəcəkdim eşidəmməyəcəkdin eşidəmməyəcəkdi eşidəmməyəcəkdik eşidəmməyəcəkdiniz eşidəmməyəcəkdilər
indefinite eşidəmməzdim eşidəmməzdin eşidəmməzdi eşidəmməzdik eşidəmməzdiniz eşidəmməzdilər
conditional present eşidəmməsəm eşidəmməsən eşidəmməsə eşidəmməsək eşidəmməsəniz eşidəmməsələr
past eşidəmməsəydim eşidəmməsəydin eşidəmməsəydi eşidəmməsəydik eşidəmməsəydiniz eşidəmməsəydilər
subjunctive eşidəmməyəm eşidəmməyəsən eşidəmməyə eşidəmməyək eşidəmməyəsiniz eşidəmməyələr
imperative eşidəmməyim eşidəmmə eşidəmməsin eşidəmməyək eşidəmməyin eşidəmməsinlər

* dated or highly formal

Khalaj

Perso-Arabic ائشیتمَک

Alternative forms

Etymology

From Proto-Turkic *ẹĺit- (“to hear”).

Pronunciation

  • IPA(key): [eʃɪtˈmæk], [ɪʃɪtˈmæk]
  • (Xarrâbî) IPA(key): [eʃɪtˈmæk]

Verb

eşitmək (third-person singular aorist eştər, second person singular imperative eşiti)

  1. to hear

Conjugation

Conjugation of eşitmək [thematic vowel -V², imperative -V¹]
Positive
infinitive eşitmək
verbal noun eşitmə
verbal adverb eşitdü
repeated verbal adverb eştə
impersonal participle eşitgülü, eşitən
personal participle eşitdük
perfective participle eşitmüş
necessitative participle eşitgülük, eşitməlüg, eşitməlü
optative / imprecative participle eşitgür
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
mən sən ô biz siz ullar
indicative aorist simple eştəm eştəñ eştər eştəmüz eştəñüz eştələr
aorist past / past imperfect eştər-ərtüm eştər-ərtü̂ñ eştər-ərti eştər-ərtük eştər-ərtüñüz eştər-ərtilər
perfect continuous eştər-əmüşəm eştər-əmüşəñ eştər-əmüş eştər-əmüşək eştər-əmüşəñüz eştər-əmüşəllər
present simple eştəyôrım eştəyôrııñ eştəyôr, eştəyôrı eştəyôrıq eştəyôrıñız eştəyullar
past progressive eştəyôr-artım eştəyôr-artııñ eştəyôr-artı eştəyôr-artıq eştəyôr-artıñız eştəyôr-aortılar
perfect progressive eştəyôr-amışam eştəyôr-amışañ eştəyôr-amış eştəyôr-amışaq eştəyôr-amışañız eştəyôr-amışallar
past form 1 eşitdüm eşitdü̂ñ eşitdi eşitdük eşitdüñüz eşitdilər
form 2 eşititüm, eştitüm, eşittüm eşititü̂ñ, eştitü̂ñ, eşittü̂ñ eşititi, eştiti, eşitti eşititük, eştitük, eşittük eşititüñüz, eştitüñüz, eşittüñüz eşititilər, eştitilər, eşittilər
perfect simple eşitmüşəm eşitmüşəñ eşitmüş eşitmüşək eşitmüşəñüz eşitmüşəllər
pluperfect eşitmüş-ərtüm eşitmüş-ərtü̂ñ eşitmüş-ərti eşitmüş-ərtük eşitmüş-ərtüñüz eşitmüş-ərtilər
perfect pluperfect eşitmüş-əmüşəm eşitmüş-əmüşəñ eşitmüş-əmüş eşitmüş-əmüşək eşitmüş-əmüşəñüz eşitmüş-əmüşəllər
conditional eşitsəm eşitsəñ eşitsə eşitsək eşitsəñüz eşitsələr
intentional eşitigəm, eştigəm, eşitgəm eşitigəñ, eştigəñ, eşitgəñ eşitigə, eştigə, eşitgə eşitigək, eştigək, eşitgək eşitigəñüz, eştigəñüz, eşitgəñüz eşitigələr, eştigələr, eşitgələr
imperative eşitidüm, eştidüm, eşitdüm eşiti, eşti eşititə, eştitə, eşittə eşitidük, eştidük, eşitdük eşitidü̂ñ, eştidü̂ñ, eşitdü̂ñ eşititələr, eştitələr, eşittələr
Negative
infinitive eşitməmək
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
mən sən ô biz siz ullar
indicative aorist simple eşitməm eşitməñ eşitməz eşitməmüz eşitməñüz eşitməzlər
aorist past / past imperfect eşitməz-ərtüm eşitməz-ərtü̂ñ eşitməz-ərti eşitməz-ərtük eşitməz-ərtüñüz eşitməz-ərtilər
perfect continuous eşitməz-əmüşəm eşitməz-əmüşəñ eşitməz-əmüş eşitməz-əmüşək eşitməz-əmüşəñüz eşitməz-əmüşəllər
present simple eşitməyôrım eşitməyôrııñ eşitməyôr, eşitməyôrı eşitməyôrıq eşitməyôrıñız eşitməyullar
past progressive eşitməyôr-artım eşitməyôr-artııñ eşitməyôr-artı eşitməyôr-artıq eşitməyôr-artıñız eşitməyôr-artılar
perfect progressive eşitməyôr-amışam eşitməyôr-amışañ eşitməyôr-amış eşitməyôr-amışaq eşitməyôr-amışañız eşitməyôr-amışallar
past eşitmədüm eşitmədü̂ñ eşitmədi eşitmədük eşitmədüñüz eşitmədilər
perfect basic eşitmədükəm eşitmədükəñ eşitmədük eşitmədükək eşitmədükəñüz eşitmədükəllər
pluperfect eşitmədük-ərtüm eşitmədük-ərtü̂ñ eşitmədük-ərti eşitmədük-ərtük eşitmədük-ərtüñüz eşitmədük-ərtilər
perfect pluperfect eşitmədük-əmüşəm eşitmədük-əmüşəñ eşitmədük-əmüş eşitmədük-əmüşək eşitmədük-əmüşəñüz eşitmədük-əmüşəllər
conditional eşitməsəm eşitməsəñ eşitməsə eşitməsək eşitməsəñüz eşitməsələr
intentional eşitməgəm eşitməgəñ eşitməgə eşitməgək eşitməgəñüz eşitməgələr
imperative eşitmədüm eşitmə eşitmətə eşitmədük eşitmədü̂ñ eşitmətələr

References

  • Doerfer, Gerhard (1980), Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
  • Doerfer, Gerhard (1988), Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.