dygować
Polish
Pronunciation
- (Masovia):
- (Far Masovian) IPA(key): [dɘˈɡɔ.vat͡ɕ]
- (Łowicz) IPA(key): [dɘˈɡɔ.vat͡ɕ]
- (Lesser Poland):
- (Kielce) IPA(key): [dɘˈɡɔ.vat͡ɕ]
Verb
dygować impf
- (transitive, Far Masovian, Kielce, Jakubowice, Łowicz) alternative form of dugować (“to lift; to lug”) (to carry something heavy)
- Dyguje mąkie z wietraka, jaz mu ślipie na wiérzch wylazły. (Far Masovian) ― He/she is lugging the flour from the windmill to the point his eyes popped out.
Further reading
- Wojciech Grzegorzewicz (1894), “dygować”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 106
- Hieronim Łopaciński (1892), “dygować”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 193
- Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “dygować”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 27