dryja

Borrowed from Middle High German dreie. First attested in 1496. Doublet of trzy.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /drija/
• IPA^(key): (15^th CE) /drija/
• Homophone: Dryja

dryja f

1. three (three dots on a die)
   • 1874 [1496], Monumenta Medii Aevi Historica res gestas Poloniae illustrantia. Pomniki Dziejowe Wieków Średnich do objaśnienia rzeczy polskich służące‎^[1], volume XVI, page 872:

     Ludendo tasseres lucratus est ipsis II marcas pecuniarum tribus tasseribus, inter quas erat unus habens binum quinque al. czynky et binum drya

     [Ludendo tasseres lucratus est ipsis II marcas pecuniarum tribus tasseribus, inter quas erat unus habens binum quinque al. cynki et binum dryja]

   • 1853 [XV ex.], Wacław Aleksander Maciejowski, editor, Piśmiennictwo polskie od czasów najdawniejszych aż do roku 1830, volume 4, page 137:

     Zly tho czynek kosthyrze schyadl, gdy po uschi do pyekla wpadl, nye pomogą mu y drygy[e], yusz tham w pyekle zmolą pygye

     [Zły to cynek kostyrze siadł, gdy po uszy do piekła wpadł, nie pomogą mu i dryj[e], już tam w piekle smołę pije]

• Polish: dryja

• Bańkowski, Andrzej (2000), “dryja”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Brückner, Aleksander (1927), “dryja”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
• K. Nitsch, editor (1957), “dryja”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 2, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 201
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “dryja”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska-Różycka, Magdalena Klapper, Tomasz Kolowca, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Joanna Duska, Maria Bugajska, Jan German, Beata Hejmo, Iwona Nobis, Dariusz Piwowarczyk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, editors (2024), “dryja”, in Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny [Lexical Base of Medieval Polish] (in Polish), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

Inherited from Old Polish dryja. Doublet of trzy.

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘja
• Syllabification: dry‧ja

dryja f

1. (obsolete) three (three dots on a die; triangle)

   Synonym: trójka

2. (obsolete) three-horse team

   Hypernym: zaprzęg

Middle Polish:

• dryja in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “dryja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “DRYJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 23.03.2022
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “dryja”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “dryja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “dryja”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 568