drozd
Czech
Etymology
Inherited from Old Czech drozd, from Proto-Slavic *drozdъ, from Proto-Balto-Slavic *trasdás, from Proto-Indo-European *trósdos.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈdrost]
Noun
drozd m anim (relational adjective drozdí, diminutive drozdík)
- thrush (bird)
Declension
Derived terms
Further reading
- “drozd”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “drozd”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “drozd”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Old Czech
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *drozdъ.
Pronunciation
Noun
drozd m animal
- thrush (bird)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | drozd | drozdy | drozdi, drozdové |
| genitive | drozda, drozdu | drozdú | drozdóv |
| dative | drozdu, drozdovi | drozdoma | drozdóm |
| accusative | drozd, drozda | drozdy | drozdy |
| vocative | drozde | drozdy | drozdi, drozdové |
| locative | drozdě, drozdu, drozdovi | drozdú | drozdiech |
| instrumental | drozdem | drozdoma | drozdy |
Descendants
- Czech: drozd
Further reading
- Jan Gebauer (1903–1916), “drozd”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *drozdъ. First attested in 1442.
Pronunciation
Noun
drozd m animacy unattested
- (attested in Greater Poland, Lesser Poland) song thrush (Turdus philomelos)
- 1442, Wokabularz Raczyńskich, Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu, sygn. 1360/I, page 144r:
- Merrula est auis dulciter cantans vlg. drosd
- [Merrula est auis dulciter cantans vlg. drozd]
- 1442, Wokabularz Raczyńskich, Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu, sygn. 1360/I, page 144r:
- Merula […] auis quedam vlg. drosd
- [Merula […] auis quedam vlg. drozd]
- 1450, Piotr z Uścia, Rozariusz kapitulny, Ujście: Archiwum i Biblioteki Krakowskiej Kapituły Katedralnej, sygn. Ms 224, page 156r:
- Merula dicitur auis quedam dulciter cantans proprie droszd
- [Merula dicitur auis quedam dulciter cantans proprie drozd]
- 1463, Wokabularz petersburski VII, Cesarskiej Biblioteki Publicznej w Petersburgu, sygn. Lat.Q.ch.I.100, page 12:
- Merula droszd
- [Merula drozd]
- 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2[2], number 1360:
- Drost merula
- [Drozd merula]
- XV p. post., Wokabularz petersburski I, Cesarskiej Biblioteki Publicznej w Petersburgu, sygn. Lat.Q.ch.XVI.33, page 7:
- *Mercula drosd
- [*Mercula drozd]
- XV p. post., Wokabularz petersburski I, Cesarskiej Biblioteki Publicznej w Petersburgu, sygn. Lat.Q.ch.XVI.33, page 7:
- Merula drosd
- [Merula drozd]
- XV p. post., Wokabularz petersburski III, Cesarskiej Biblioteki Publicznej w Petersburgu, sygn. Lat.Q.ch.XVI.32., page 10:
- Amarellus strnadl vel drosd
- [Amarellus strznadl vel drozd]
- c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 82r:
- Merula est quedam auis proprie eyn droschel droszd modula idem
- [Merula est quedam auis proprie eyn droschel drozd modula idem]
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | drozd | — | — |
| genitive | — | — | — |
| dative | — | — | — |
| accusative | — | — | — |
| instrumental | — | — | — |
| locative | — | — | — |
| vocative | — | — | — |
Descendants
- Polish: drozd, drost, drózd (Middle Polish), drozdzan (Podlachia, Tykocin), drozdz (Podhale)
- Silesian: drōzd
References
- Boryś, Wiesław (2005), “drozd”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- Mańczak, Witold (2017), “drozd”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
- Bańkowski, Andrzej (2000), “drozd”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- Sławski, Franciszek (1958-1965), “drozd”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
- Brückner, Aleksander (1927), “drozd”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
- K. Nitsch, editor (1957), “drozd”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 2, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 190
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “drozd”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
- Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska-Różycka, Magdalena Klapper, Tomasz Kolowca, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Joanna Duska, Maria Bugajska, Jan German, Beata Hejmo, Iwona Nobis, Dariusz Piwowarczyk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, editors (2024), “drozd”, in Baza Leksykalna Średniowiecznej Polszczyzny [Lexical Base of Medieval Polish] (in Polish), Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
- Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “drozd”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Old Slovak
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *drozdъ. First attested in the 16th century.
Noun
drozd m inan
- thrush (bird)
References
- Majtán, Milan et al., editors (1991–2008), “drozd”, in Historický slovník slovenského jazyka [Historical Dictionary of the Slovak Language] (in Slovak), volumes 1–7 (A – Ž), Bratislava: VEDA, →OCLC
Polish
Alternative forms
Etymology
Inherited from Old Polish drozd.
Pronunciation
Noun
drozd m animal (related adjective droździ)
- thrush (any of numerous species of songbirds of the cosmopolitan family Turdidae)
- (Middle Polish) synonym of drozd śpiewak (“song thrush”) (Turdus philomelos)
Declension
Derived terms
- drozdowaty
- drozd śpiewak
- (dialectal) drozd zimowy
- drozdaczek
- drozdek
- drozdoń
- droździk
- rudodrozd
Further reading
- drozd in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- drozd in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “drozd”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Wiesław Morawski (02.01.2020), “DROZD”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “drozd”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “drozd”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “drozd”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 561
- Jan Karłowicz (1900), “drozd”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 373
Serbo-Croatian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *drozdъ, from Proto-Balto-Slavic *trasdás, from Proto-Indo-European *trósdos.
Pronunciation
- IPA(key): /drôzd/
Noun
drȍzd m anim (Cyrillic spelling дро̏зд)
- thrush (bird)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | drȍzd | dròzdovi |
| genitive | dròzda | drozdova |
| dative | drozdu | drozdovima |
| accusative | drozda | drozdove |
| vocative | drozde | drozdovi |
| locative | drozdu | drozdovima |
| instrumental | drozdom | drozdovima |
Further reading
- “drozd”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
Slovak
Etymology
Inherited from Old Slovak drozd, Proto-Slavic *drozdъ.
Pronunciation
- IPA(key): /drɔst/, [ˈdrɔst]
- Rhymes: -ɔst
Noun
drozd m animal (female equivalent drozdica, relational adjective drozdí, diminutive drozdík or drozdíček)
- thrush (bird)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | drozd | drozdy |
| genitive | drozda | drozdov |
| dative | drozdovi | drozdom |
| accusative | drozda | drozdy |
| locative | drozdovi | drozdoch |
| instrumental | drozdom | drozdmi |
Further reading
- “drozd”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026
Slovene
Pronunciation
- IPA(key): /dróːst/
Noun
drọ̑zd m anim
- (rare) alternative form of drózg
Declension
| Masculine anim., hard o-stem | |||
|---|---|---|---|
| nom. sing. | drózd | ||
| gen. sing. | drózda | ||
| singular | dual | plural | |
| nominative (imenovȃlnik) |
drózd | drózda | drózdi |
| genitive (rodȋlnik) |
drózda | drózdov | drózdov |
| dative (dajȃlnik) |
drózdu | drózdoma | drózdom |
| accusative (tožȋlnik) |
drózda | drózda | drózde |
| locative (mẹ̑stnik) |
drózdu | drózdih | drózdih |
| instrumental (orọ̑dnik) |
drózdom | drózdoma | drózdi |