drälla

Swedish

Verb

drälla (present dräller, preterite drällde, supine drällt, imperative dräll)

  1. to spill, to spill out
    Blodet drällde
    Blood was spilling out
    Sluta dräll!
    Stop spilling (e.g. food, through messy eating)!
  2. to teem
    Det dräller av fåglar här
    It's teeming with birds here
  3. to loiter
    Stå inte här och dräll!
    Don't stand/hang around here! / Don't stand here loitering!
    With a more colloquial tone. "Inget drällande" (No loitering) or the like would not appear on signs.
    Ungdomar drällde runt på stan
    Youth loitered about town
    1. to dawdle (when of loitering)

Conjugation

Conjugation of drälla (weak)
active passive
infinitive drälla drällas
supine drällat drällats
imperative drälla —
imper. plural1 drällen —
present past present past
indicative drällar drällade drällas drällades
ind. plural1 drälla drällade drällas drällades
subjunctive2 drälle drällade drälles drällades
present participle drällande
past participle —

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

See also

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.