donde hay patrón, no manda marinero
Spanish
Etymology
Literally, “where there is (a) boss, (the sailor) doesn't order”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌdonde ˌai paˌtɾon | ˌno ˌmanda maɾiˈneɾo/ [ˌd̪õn̪.d̪e ˌai̯ paˌt̪ɾõn | ˌno ˌmãn̪.d̪a ma.ɾiˈne.ɾo]
- Syllabification: don‧de hay pa‧trón, no man‧da ma‧ri‧ne‧ro