di nga salamat

• ding̃a salamat — obsolete, Spanish-based spelling

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /diʔ ˌŋaʔ saˈlamat/ [d̪ɪʔ ˌŋaʔ sɐˈlaː.mɐt̪̚]
  • IPA^(key): (with glottal stop elision) /di(ʔ) ˌŋa(ʔ) saˈlamat/ [d̪iː ˌŋaː sɐˈlaː.mɐt̪̚]
• Rhymes: -amat
• Syllabification: di nga sa‧la‧mat

dî ngâ salamat (Baybayin spelling ᜇᜒ ᜅ ᜐᜎᜋᜆ᜔) (obsolete)

1. may it be so (thankful while hoping for something hypothetical to be true)

   Synonyms: siya nawa, harimanawari, kahimanawari, maano, nawa, harinanga, harinawa, di siyang salamat, di nga bahagya, alalaong sana

   Di nga salamat kung totoo iyan.

   May it be so if that's true.

• “di nga salamat”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.‎^[1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
• Santos, Fr. Domingo de los (1835), Vocabulario de la lengua Tagala, primera y segunda parte. En la primera, se pone primero el Castellano, y despues el Tagalo. Y en la segunda al contrario, que son las raíces simples con sus acentos.‎^[2] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: La Imprenta nueva de D. José María Dayot, por Tomás Oliva.