diúl
See also: diül
Irish
Alternative forms
- deol (Kerry)
- diúil (Cois Fharraige)
Etymology
From earlier deol, of which diúl was originally the dative singular, from Old Irish deol, verbal noun of denaid. In Modern Irish, the verb is denominal from the noun.
Pronunciation
Noun
diúl m (genitive singular diúil)
- verbal noun of diúl
- suckling (feeding at the breast)
- Synonym: tál
- sucking (being fed at the breast)
- (sex, vulgar) blowjob
- Synonym: séideog
Declension
| |||||||||||
Derived terms
- fiacail diúil (“milk-tooth”)
Verb
diúl (present analytic diúlann, future analytic diúlfaidh, verbal noun diúl, past participle diúlta)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | diúlaim | diúlann tú; diúlair† |
diúlann sé, sí | diúlaimid; diúlann muid | diúlann sibh | diúlann siad; diúlaid† |
a dhiúlann; a dhiúlas | diúltar |
| past | dhiúl mé; dhiúlas | dhiúl tú; dhiúlais | dhiúl sé, sí | dhiúlamar; dhiúl muid | dhiúl sibh; dhiúlabhair | dhiúl siad; dhiúladar | a dhiúl | diúladh |
| past habitual | dhiúlainn / diúlainn‡ |
dhiúltá / diúltᇠ|
dhiúladh sé, sí / diúladh sé, sí‡ |
dhiúlaimis; dhiúladh muid / diúlaimis‡; diúladh muid‡ |
dhiúladh sibh / diúladh sibh‡ |
dhiúlaidís; dhiúladh siad / diúlaidís‡; diúladh siad‡ |
a dhiúladh | dhiúltaí / diúltaí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | diúlfaidh mé; diúlfad |
diúlfaidh tú; diúlfair† |
diúlfaidh sé, sí | diúlfaimid; diúlfaidh muid |
diúlfaidh sibh | diúlfaidh siad; diúlfaid† |
a dhiúlfaidh; a dhiúlfas | diúlfar |
| conditional | dhiúlfainn / diúlfainn‡ |
dhiúlfá / diúlfᇠ|
dhiúlfadh sé, sí / diúlfadh sé, sí‡ |
dhiúlfaimis; dhiúlfadh muid / diúlfaimis‡; diúlfadh muid‡ |
dhiúlfadh sibh / diúlfadh sibh‡ |
dhiúlfaidís; dhiúlfadh siad / diúlfaidís‡; diúlfadh siad‡ |
a dhiúlfadh | dhiúlfaí / diúlfaí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go ndiúla mé; go ndiúlad† |
go ndiúla tú; go ndiúlair† |
go ndiúla sé, sí | go ndiúlaimid; go ndiúla muid |
go ndiúla sibh | go ndiúla siad; go ndiúlaid† |
— | go ndiúltar |
| past | dá ndiúlainn | dá ndiúltá | dá ndiúladh sé, sí | dá ndiúlaimis; dá ndiúladh muid |
dá ndiúladh sibh | dá ndiúlaidís; dá ndiúladh siad |
— | dá ndiúltaí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | diúlaim | diúl | diúladh sé, sí | diúlaimis | diúlaigí; diúlaidh† |
diúlaidís | — | diúltar |
| past participle | diúlta | |||||||
| verbal noun | diúl | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| diúl | dhiúl | ndiúl |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 474, page 151
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 32, page 18
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “diúl”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 344; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “diúl”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- de Bhaldraithe, Tomás (1959), “diúl”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
- “diúl”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026