deveda

Old Leonese

Alternative forms

Etymology

From Latin dēbita.

Noun

deveda f

  1. debt[1]
    • 1258, Document from the Council of Oviedo[2]:
      non aya firmedumne en esta delda fora esta
      (please add an English translation of this quotation)

Descendants

  • Asturian: delda, (Western) débeda
  • Leonese: débeda
  • Mirandese: díbeda (through Portuguese?)

References

  1. ^ Xulio Viejo Fernández, La llingua de los documentos del monesteriu de San Bartolomé de Nava, Lletres Asturianes Nº47 (1993), pages 7-48
  2. ^ Ciriaco Miguel Vigil, Colección Histórico-Diplomática del Ayuntamiento de Oviedo (1889)