desregularizar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ regularizar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /d͡ʒiz.ʁe.ɡu.la.ɾiˈza(ʁ)/ [d͡ʒiz.he.ɡu.la.ɾiˈza(h)], /dez.ʁe.ɡu.la.ɾiˈza(ʁ)/ [dez.he.ɡu.la.ɾiˈza(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /d͡ʒiz.ʁe.ɡu.la.ɾiˈza(ɾ)/ [d͡ʒiz.he.ɡu.la.ɾiˈza(ɾ)], /dez.ʁe.ɡu.la.ɾiˈza(ɾ)/ [dez.he.ɡu.la.ɾiˈza(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /d͡ʒiʒ.ʁe.ɡu.la.ɾiˈza(ʁ)/ [d͡ʒiʒ.χe.ɡu.la.ɾiˈza(χ)], /deʒ.ʁe.ɡu.la.ɾiˈza(ʁ)/ [deʒ.χe.ɡu.la.ɾiˈza(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /d͡ʒiz.ʁe.ɡu.la.ɾiˈza(ɻ)/ [d͡ʒiz.he.ɡu.la.ɾiˈza(ɻ)], /dez.ʁe.ɡu.la.ɾiˈza(ɻ)/ [dez.he.ɡu.la.ɾiˈza(ɻ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /dez.ʁe.ɡu.la.ɾiˈza(ʁ)/ [dez.he.ɡu.la.ɾiˈza(h)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨʒ.ʁɨ.ɡu.lɐ.ɾiˈzaɾ/ [dɨʒ.ʁɨ.ɣu.lɐ.ɾiˈzaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʒ.ʁɨ.ɡu.lɐ.ɾiˈza.ɾi/ [dɨʒ.ʁɨ.ɣu.lɐ.ɾiˈza.ɾi]

Verb

desregularizar (first-person singular present desregularizo, first-person singular preterite desregularizei, past participle desregularizado)

  1. (transitive) to deregulate
    Synonym: desregular

Conjugation

    Conjugation of desregularizar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal desregularizar
Personal desregularizar desregularizares desregularizar desregularizarmos desregularizardes desregularizarem
Gerund
desregularizando
Past participle
Masculine desregularizado desregularizados
Feminine desregularizada desregularizadas
Indicative
Present desregularizo desregularizas desregulariza desregularizamos desregularizais desregularizam
Imperfect desregularizava desregularizavas desregularizava desregularizávamos desregularizáveis desregularizavam
Preterite desregularizei desregularizaste desregularizou desregularizamos1, desregularizámos2 desregularizastes desregularizaram
Pluperfect desregularizara desregularizaras desregularizara desregularizáramos desregularizáreis desregularizaram
Future desregularizarei desregularizarás desregularizará desregularizaremos desregularizareis desregularizarão
Conditional desregularizaria desregularizarias desregularizaria desregularizaríamos desregularizaríeis desregularizariam
Subjunctive
Present desregularize desregularizes desregularize desregularizemos desregularizeis desregularizem
Imperfect desregularizasse desregularizasses desregularizasse desregularizássemos desregularizásseis desregularizassem
Future desregularizar desregularizares desregularizar desregularizarmos desregularizardes desregularizarem
Imperative
Affirmative desregulariza desregularize desregularizemos desregularizai desregularizem
Negative (não) não desregularizes não desregularize não desregularizemos não desregularizeis não desregularizem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms

  • desregularização

Further reading

Spanish

Etymology

From des- +‎ regularizar.

Pronunciation

  • IPA(key): /desreɡulaɾiˈθaɾ/ [d̪ez.re.ɣ̞u.la.ɾiˈθaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
  • IPA(key): /desreɡulaɾiˈsaɾ/ [d̪ez.re.ɣ̞u.la.ɾiˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: des‧re‧gu‧la‧ri‧zar

Verb

desregularizar (first-person singular present desregularizo, first-person singular preterite desregularicé, past participle desregularizado)

  1. (transitive) to deregulate
    Synonym: desregular

Conjugation

    Conjugation of desregularizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive desregularizar
gerund desregularizando
past participle masculine feminine
singular desregularizado desregularizada
plural desregularizados desregularizadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present desregularizo desregularizastú
desregularizásvos 		desregulariza desregularizamos desregularizáis desregularizan
imperfect desregularizaba desregularizabas desregularizaba desregularizábamos desregularizabais desregularizaban
preterite desregularicé desregularizaste desregularizó desregularizamos desregularizasteis desregularizaron
future desregularizaré desregularizarás desregularizará desregularizaremos desregularizaréis desregularizarán
conditional desregularizaría desregularizarías desregularizaría desregularizaríamos desregularizaríais desregularizarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present desregularice desregularicestú
desregularicésvos2 		desregularice desregularicemos desregularicéis desregularicen
imperfect
(ra) 		desregularizara desregularizaras desregularizara desregularizáramos desregularizarais desregularizaran
imperfect
(se) 		desregularizase desregularizases desregularizase desregularizásemos desregularizaseis desregularizasen
future1 desregularizare desregularizares desregularizare desregularizáremos desregularizareis desregularizaren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative desregularizatú
desregularizávos 		desregularice desregularicemos desregularizad desregularicen
negative no desregularices no desregularice no desregularicemos no desregularicéis no desregularicen

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.