desplaure
Catalan
Etymology
Verb
desplaure (first-person singular present desplac, first-person singular preterite desplaguí, past participle desplagut)
- to displease
- Synonym: desagradar
Conjugation
Conjugation of desplaure (second conjugation, irregular, with velar infix)
| infinitive | desplaure | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | desplaent | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | desplagut | desplaguda | |||||
| plural | desplaguts | desplagudes | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | desplac | desplaus | desplau | desplaem | desplaeu | desplauen | |
| imperfect | desplaïa | desplaïes | desplaïa | desplaíem | desplaíeu | desplaïen | |
| future | desplauré | desplauràs | desplaurà | desplaurem | desplaureu | desplauran | |
| preterite | desplaguí | desplagueres | desplagué | desplaguérem | desplaguéreu | desplagueren | |
| conditional | desplauria | desplauries | desplauria | desplauríem | desplauríeu | desplaurien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | desplagui | desplaguis | desplagui | desplaguem | desplagueu | desplaguin | |
| imperfect | desplagués | desplaguessis | desplagués | desplaguéssim | desplaguéssiu | desplaguessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | desplau | desplagui | desplaguem | desplaeu | desplaguin | |
| negative (no) | — | no desplaguis | no desplagui | no desplaguem | no desplagueu | no desplaguin | |
Derived terms
- desplaent
- desplaïment
Related terms
Further reading
- “desplaure”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026