desdecir

Spanish

Etymology

From des- (“un”) +‎ decir (“say”). Compare Portuguese desdizer, Galician desdicir.

Pronunciation

IPA^(key): /desdeˈθiɾ/ [d̪ez.ð̞eˈθiɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
IPA^(key): /desdeˈsiɾ/ [d̪ez.ð̞eˈsiɾ] (Latin America, Philippines)
Rhymes: -iɾ
Syllabification: des‧de‧cir

Verb

desdecir (first-person singular present desdigo, first-person singular preterite desdije, past participle desdicho)

to deny
(reflexive) to go back on one's words, renege

Conjugation

Conjugation of desdecir (irregular; e-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			desdecir
gerund			desdiciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		desdicho		desdicha
		plural		desdichos		desdichas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desdigo	desdices^{^tú} desdecís^{^vos}	desdice	desdecimos	desdecís	desdicen
	imperfect	desdecía	desdecías	desdecía	desdecíamos	desdecíais	desdecían
	preterite	desdije	desdijiste	desdijo	desdijimos	desdijisteis	desdijeron
	future	desdeciré, desdiré	desdecirás, desdirás	desdecirá, desdirá	desdeciremos, desdiremos	desdeciréis, desdiréis	desdecirán, desdirán
	conditional	desdeciría, desdiría	desdecirías, desdirías	desdeciría, desdiría	desdeciríamos, desdiríamos	desdeciríais, desdiríais	desdecirían, desdirían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desdiga	desdigas^{^tú} desdigás^{^vos²}	desdiga	desdigamos	desdigáis	desdigan
	imperfect (ra)	desdijera	desdijeras	desdijera	desdijéramos	desdijerais	desdijeran
	imperfect (se)	desdijese	desdijeses	desdijese	desdijésemos	desdijeseis	desdijesen
	future¹	desdijere	desdijeres	desdijere	desdijéremos	desdijereis	desdijeren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desdice^{^tú} desdecí^{^vos}	desdiga	desdigamos	desdecid	desdigan
	negative		no desdigas	no desdiga	no desdigamos	no desdigáis	no desdigan

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Selected combined forms of desdecir (irregular; e-i alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desdecir	dative	desdecirme	desdecirte	desdecirle, desdecirse	desdecirnos	desdeciros	desdecirles, desdecirse
with infinitive desdecir	accusative	desdecirme	desdecirte	desdecirlo, desdecirla, desdecirse	desdecirnos	desdeciros	desdecirlos, desdecirlas, desdecirse

with gerund desdiciendo	dative	desdiciéndome	desdiciéndote	desdiciéndole, desdiciéndose	desdiciéndonos	desdiciéndoos	desdiciéndoles, desdiciéndose
with gerund desdiciendo	accusative	desdiciéndome	desdiciéndote	desdiciéndolo, desdiciéndola, desdiciéndose	desdiciéndonos	desdiciéndoos	desdiciéndolos, desdiciéndolas, desdiciéndose

with informal second-person singular tuteo imperative desdice	dative	desdíceme	desdícete	desdícele	desdícenos	not used	desdíceles
	accusative	desdíceme	desdícete	desdícelo, desdícela	desdícenos	not used	desdícelos, desdícelas

with informal second-person singular voseo imperative desdecí	dative	desdecime	desdecite	desdecile	desdecinos	not used	desdeciles
	accusative	desdecime	desdecite	desdecilo, desdecila	desdecinos	not used	desdecilos, desdecilas

with formal second-person singular imperative desdiga	dative	desdígame	not used	desdígale, desdígase	desdíganos	not used	desdígales
with formal second-person singular imperative desdiga	accusative	desdígame	not used	desdígalo, desdígala, desdígase	desdíganos	not used	desdígalos, desdígalas

with first-person plural imperative desdigamos	dative	not used	desdigámoste	desdigámosle	desdigámonos	desdigámoos	desdigámosles
with first-person plural imperative desdigamos	accusative	not used	desdigámoste	desdigámoslo, desdigámosla	desdigámonos	desdigámoos	desdigámoslos, desdigámoslas

with informal second-person plural imperative desdecid	dative	desdecidme	not used	desdecidle	desdecidnos	desdecíos	desdecidles
with informal second-person plural imperative desdecid	accusative	desdecidme	not used	desdecidlo, desdecidla	desdecidnos	desdecíos	desdecidlos, desdecidlas

with formal second-person plural imperative desdigan	dative	desdíganme	not used	desdíganle	desdígannos	not used	desdíganles, desdíganse
with formal second-person plural imperative desdigan	accusative	desdíganme	not used	desdíganlo, desdíganla	desdígannos	not used	desdíganlos, desdíganlas, desdíganse

Spanish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Further reading