desconfigurar

Portuguese

Etymology

From des- +‎ configurar.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /des.kõ.fi.ɡuˈɾa(ʁ)/ [des.kõ.fi.ɡuˈɾa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /des.kõ.fi.ɡuˈɾa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.kõ.fi.ɡuˈɾa(ʁ)/ [deʃ.kõ.fi.ɡuˈɾa(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /des.kõ.fi.ɡuˈɾa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kõ.fi.ɡuˈɾaɾ/ [dɨʃ.kõ.fi.ɣuˈɾaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.kõ.fi.ɡuˈɾa.ɾi/ [dɨʃ.kõ.fi.ɣuˈɾa.ɾi]

  • Hyphenation: des‧con‧fi‧gu‧rar

Verb

desconfigurar (first-person singular present desconfiguro, first-person singular preterite desconfigurei, past participle desconfigurado)

  1. (transitive) to deconfigure; to reset

Conjugation

    Conjugation of desconfigurar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal desconfigurar
Personal desconfigurar desconfigurares desconfigurar desconfigurarmos desconfigurardes desconfigurarem
Gerund
desconfigurando
Past participle
Masculine desconfigurado desconfigurados
Feminine desconfigurada desconfiguradas
Indicative
Present desconfiguro desconfiguras desconfigura desconfiguramos desconfigurais desconfiguram
Imperfect desconfigurava desconfiguravas desconfigurava desconfigurávamos desconfiguráveis desconfiguravam
Preterite desconfigurei desconfiguraste desconfigurou desconfiguramos1, desconfigurámos2 desconfigurastes desconfiguraram
Pluperfect desconfigurara desconfiguraras desconfigurara desconfiguráramos desconfiguráreis desconfiguraram
Future desconfigurarei desconfigurarás desconfigurará desconfiguraremos desconfigurareis desconfigurarão
Conditional desconfiguraria desconfigurarias desconfiguraria desconfiguraríamos desconfiguraríeis desconfigurariam
Subjunctive
Present desconfigure desconfigures desconfigure desconfiguremos desconfigureis desconfigurem
Imperfect desconfigurasse desconfigurasses desconfigurasse desconfigurássemos desconfigurásseis desconfigurassem
Future desconfigurar desconfigurares desconfigurar desconfigurarmos desconfigurardes desconfigurarem
Imperative
Affirmative desconfigura desconfigure desconfiguremos desconfigurai desconfigurem
Negative (não) não desconfigures não desconfigure não desconfiguremos não desconfigureis não desconfigurem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

Spanish

Etymology

From des- +‎ configurar.

Pronunciation

  • IPA(key): /deskonfiɡuˈɾaɾ/ [d̪es.kõɱ.fi.ɣ̞uˈɾaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: des‧con‧fi‧gu‧rar

Verb

desconfigurar (first-person singular present desconfiguro, first-person singular preterite desconfiguré, past participle desconfigurado)

  1. (transitive) to reset, deconfigure, unconfigure, misconfigure (adjust; to set or position differently; change the already established and desired settings)
    Synonym: desprogramar

Conjugation

    Conjugation of desconfigurar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive desconfigurar
gerund desconfigurando
past participle masculine feminine
singular desconfigurado desconfigurada
plural desconfigurados desconfiguradas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present desconfiguro desconfigurastú
desconfigurásvos 		desconfigura desconfiguramos desconfiguráis desconfiguran
imperfect desconfiguraba desconfigurabas desconfiguraba desconfigurábamos desconfigurabais desconfiguraban
preterite desconfiguré desconfiguraste desconfiguró desconfiguramos desconfigurasteis desconfiguraron
future desconfiguraré desconfigurarás desconfigurará desconfiguraremos desconfiguraréis desconfigurarán
conditional desconfiguraría desconfigurarías desconfiguraría desconfiguraríamos desconfiguraríais desconfigurarían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present desconfigure desconfigurestú
desconfigurésvos2 		desconfigure desconfiguremos desconfiguréis desconfiguren
imperfect
(ra) 		desconfigurara desconfiguraras desconfigurara desconfiguráramos desconfigurarais desconfiguraran
imperfect
(se) 		desconfigurase desconfigurases desconfigurase desconfigurásemos desconfiguraseis desconfigurasen
future1 desconfigurare desconfigurares desconfigurare desconfiguráremos desconfigurareis desconfiguraren
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative desconfiguratú
desconfigurávos 		desconfigure desconfiguremos desconfigurad desconfiguren
negative no desconfigures no desconfigure no desconfiguremos no desconfiguréis no desconfiguren

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desconfigurar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
with infinitive desconfigurar dative desconfigurarme desconfigurarte desconfigurarle, desconfigurarse desconfigurarnos desconfiguraros desconfigurarles, desconfigurarse
accusative desconfigurarme desconfigurarte desconfigurarlo, desconfigurarla, desconfigurarse desconfigurarnos desconfiguraros desconfigurarlos, desconfigurarlas, desconfigurarse
with gerund desconfigurando dative desconfigurándome desconfigurándote desconfigurándole, desconfigurándose desconfigurándonos desconfigurándoos desconfigurándoles, desconfigurándose
accusative desconfigurándome desconfigurándote desconfigurándolo, desconfigurándola, desconfigurándose desconfigurándonos desconfigurándoos desconfigurándolos, desconfigurándolas, desconfigurándose
with informal second-person singular tuteo imperative desconfigura dative desconfigúrame desconfigúrate desconfigúrale desconfigúranos not used desconfigúrales
accusative desconfigúrame desconfigúrate desconfigúralo, desconfigúrala desconfigúranos not used desconfigúralos, desconfigúralas
with informal second-person singular voseo imperative desconfigurá dative desconfigurame desconfigurate desconfigurale desconfiguranos not used desconfigurales
accusative desconfigurame desconfigurate desconfiguralo, desconfigurala desconfiguranos not used desconfiguralos, desconfiguralas
with formal second-person singular imperative desconfigure dative desconfigúreme not used desconfigúrele, desconfigúrese desconfigúrenos not used desconfigúreles
accusative desconfigúreme not used desconfigúrelo, desconfigúrela, desconfigúrese desconfigúrenos not used desconfigúrelos, desconfigúrelas
with first-person plural imperative desconfiguremos dative not used desconfigurémoste desconfigurémosle desconfigurémonos desconfigurémoos desconfigurémosles
accusative not used desconfigurémoste desconfigurémoslo, desconfigurémosla desconfigurémonos desconfigurémoos desconfigurémoslos, desconfigurémoslas
with informal second-person plural imperative desconfigurad dative desconfiguradme not used desconfiguradle desconfiguradnos desconfiguraos desconfiguradles
accusative desconfiguradme not used desconfiguradlo, desconfiguradla desconfiguradnos desconfiguraos desconfiguradlos, desconfiguradlas
with formal second-person plural imperative desconfiguren dative desconfigúrenme not used desconfigúrenle desconfigúrennos not used desconfigúrenles, desconfigúrense
accusative desconfigúrenme not used desconfigúrenlo, desconfigúrenla desconfigúrennos not used desconfigúrenlos, desconfigúrenlas, desconfigúrense
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.