desclassificar
Catalan
Etymology
From des- + classificar.
Verb
desclassificar (first-person singular present desclassifico, first-person singular preterite desclassifiquí, past participle desclassificat)
- (transitive, law) to declassify
Conjugation
Conjugation of desclassificar (first conjugation, c-qu alternation)
| infinitive | desclassificar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | desclassificant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | desclassificat | desclassificada | |||||
| plural | desclassificats | desclassificades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | desclassifico | desclassifiques | desclassifica | desclassifiquem | desclassifiqueu | desclassifiquen | |
| imperfect | desclassificava | desclassificaves | desclassificava | desclassificàvem | desclassificàveu | desclassificaven | |
| future | desclassificaré | desclassificaràs | desclassificarà | desclassificarem | desclassificareu | desclassificaran | |
| preterite | desclassifiquí | desclassificares | desclassificà | desclassificàrem | desclassificàreu | desclassificaren | |
| conditional | desclassificaria | desclassificaries | desclassificaria | desclassificaríem | desclassificaríeu | desclassificarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | desclassifiqui | desclassifiquis | desclassifiqui | desclassifiquem | desclassifiqueu | desclassifiquin | |
| imperfect | desclassifiqués | desclassifiquessis | desclassifiqués | desclassifiquéssim | desclassifiquéssiu | desclassifiquessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | desclassifica | desclassifiqui | desclassifiquem | desclassifiqueu | desclassifiquin | |
| negative (no) | — | no desclassifiquis | no desclassifiqui | no desclassifiquem | no desclassifiqueu | no desclassifiquin | |
Derived terms
- declassificació
Further reading
- “desclassificar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Portuguese
Etymology
From des- + classificar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /des.kla.si.fiˈka(ʁ)/ [des.kla.si.fiˈka(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /des.kla.si.fiˈka(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /deʃ.kla.si.fiˈka(ʁ)/ [deʃ.kla.si.fiˈka(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /des.kla.si.fiˈka(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /dɨʃ.klɐ.si.fiˈkaɾ/, /dɨʃ.klɐ.sɨ.fiˈkaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨʃ.klɐ.si.fiˈka.ɾi/, /dɨʃ.klɐ.sɨ.fiˈka.ɾi/
- Hyphenation: des‧clas‧si‧fi‧car
Verb
desclassificar (first-person singular present desclassifico, first-person singular preterite desclassifiquei, past participle desclassificado)
- (transitive) to disqualify
- Synonym: desqualificar
- (transitive) to discredit
- Synonym: desacreditar
- (transitive, law) to declassify
Conjugation
Conjugation of desclassificar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desclassificar | |||||
| Personal | desclassificar | desclassificares | desclassificar | desclassificarmos | desclassificardes | desclassificarem |
| Gerund | ||||||
| desclassificando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desclassificado | desclassificados | ||||
| Feminine | desclassificada | desclassificadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desclassifico | desclassificas | desclassifica | desclassificamos | desclassificais | desclassificam |
| Imperfect | desclassificava | desclassificavas | desclassificava | desclassificávamos | desclassificáveis | desclassificavam |
| Preterite | desclassifiquei | desclassificaste | desclassificou | desclassificamos1, desclassificámos2 | desclassificastes | desclassificaram |
| Pluperfect | desclassificara | desclassificaras | desclassificara | desclassificáramos | desclassificáreis | desclassificaram |
| Future | desclassificarei | desclassificarás | desclassificará | desclassificaremos | desclassificareis | desclassificarão |
| Conditional | desclassificaria | desclassificarias | desclassificaria | desclassificaríamos | desclassificaríeis | desclassificariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | desclassifique | desclassifiques | desclassifique | desclassifiquemos | desclassifiqueis | desclassifiquem |
| Imperfect | desclassificasse | desclassificasses | desclassificasse | desclassificássemos | desclassificásseis | desclassificassem |
| Future | desclassificar | desclassificares | desclassificar | desclassificarmos | desclassificardes | desclassificarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | desclassifica | desclassifique | desclassifiquemos | desclassificai | desclassifiquem | |
| Negative (não) | não desclassifiques | não desclassifique | não desclassifiquemos | não desclassifiqueis | não desclassifiquem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Derived terms
- declassificação
Further reading
- “desclassificar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “desclassificar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “desclassificar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “desclassificar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026