desapontar

Portuguese

Etymology

des- + apontar (“indicate”), calque of English disappoint.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /de.za.põˈta(ʁ)/ [de.za.põˈta(h)], /d͡ʒi.za.põˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.za.põˈta(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /de.za.põˈta(ɾ)/, /d͡ʒi.za.põˈta(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.za.põˈta(ʁ)/ [de.za.põˈta(χ)], /d͡ʒi.za.põˈta(ʁ)/ [d͡ʒi.za.põˈta(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /de.za.põˈta(ɻ)/, /d͡ʒi.za.põˈta(ɻ)/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /de.za.põˈta(ʁ)/ [de.za.põˈta(h)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐ.põˈtaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐ.põˈta.ɾi/

Verb

desapontar (first-person singular present desaponto, first-person singular preterite desapontei, past participle desapontado)

  1. disappoint; to let down
    Synonym: decepcionar

Conjugation

    Conjugation of desapontar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal desapontar
Personal desapontar desapontares desapontar desapontarmos desapontardes desapontarem
Gerund
desapontando
Past participle
Masculine desapontado desapontados
Feminine desapontada desapontadas
Indicative
Present desaponto desapontas desaponta desapontamos desapontais desapontam
Imperfect desapontava desapontavas desapontava desapontávamos desapontáveis desapontavam
Preterite desapontei desapontaste desapontou desapontamos1, desapontámos2 desapontastes desapontaram
Pluperfect desapontara desapontaras desapontara desapontáramos desapontáreis desapontaram
Future desapontarei desapontarás desapontará desapontaremos desapontareis desapontarão
Conditional desapontaria desapontarias desapontaria desapontaríamos desapontaríeis desapontariam
Subjunctive
Present desaponte desapontes desaponte desapontemos desaponteis desapontem
Imperfect desapontasse desapontasses desapontasse desapontássemos desapontásseis desapontassem
Future desapontar desapontares desapontar desapontarmos desapontardes desapontarem
Imperative
Affirmative desaponta desaponte desapontemos desapontai desapontem
Negative (não) não desapontes não desaponte não desapontemos não desaponteis não desapontem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.