desalinhar
Portuguese
Etymology
By surface analysis, des- + alinhar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /de.za.lĩˈɲa(ʁ)/ [de.za.lĩˈj̃a(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /de.za.lĩˈɲa(ɾ)/ [de.za.lĩˈj̃a(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /de.za.lĩˈɲa(ʁ)/ [de.za.lĩˈj̃a(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /de.za.lĩˈɲa(ɻ)/ [de.za.lĩˈj̃a(ɻ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /de.za.liˈɲa(ʁ)/ [de.za.liˈɲa(h)]
- (Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐ.liˈɲaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /dɨ.zɐ.liˈɲa.ɾi/
- Hyphenation: de‧sa‧li‧nhar
Verb
desalinhar (first-person singular present desalinho, first-person singular preterite desalinhei, past participle desalinhado)
- (transitive or intransitive) to misalign; to unalign
Conjugation
Conjugation of desalinhar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | desalinhar | |||||
| Personal | desalinhar | desalinhares | desalinhar | desalinharmos | desalinhardes | desalinharem |
| Gerund | ||||||
| desalinhando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | desalinhado | desalinhados | ||||
| Feminine | desalinhada | desalinhadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | desalinho | desalinhas | desalinha | desalinhamos | desalinhais | desalinham |
| Imperfect | desalinhava | desalinhavas | desalinhava | desalinhávamos | desalinháveis | desalinhavam |
| Preterite | desalinhei | desalinhaste | desalinhou | desalinhamos1, desalinhámos2 | desalinhastes | desalinharam |
| Pluperfect | desalinhara | desalinharas | desalinhara | desalinháramos | desalinháreis | desalinharam |
| Future | desalinharei | desalinharás | desalinhará | desalinharemos | desalinhareis | desalinharão |
| Conditional | desalinharia | desalinharias | desalinharia | desalinharíamos | desalinharíeis | desalinhariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | desalinhe | desalinhes | desalinhe | desalinhemos | desalinheis | desalinhem |
| Imperfect | desalinhasse | desalinhasses | desalinhasse | desalinhássemos | desalinhásseis | desalinhassem |
| Future | desalinhar | desalinhares | desalinhar | desalinharmos | desalinhardes | desalinharem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | desalinha | desalinhe | desalinhemos | desalinhai | desalinhem | |
| Negative (não) | não desalinhes | não desalinhe | não desalinhemos | não desalinheis | não desalinhem | |
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.