dejuoti

Lithuanian

Etymology

From dejà +‎ -úoti. Compare Polish biadolić, from bieda.

Pronunciation

  • IPA(key): /dʲɛˈjûɔtʲɪ/

Verb

dejúoti (third-person present tense dejúoja, third-person past tense dejãvo)

  1. to moan, groan
  2. to lament, complain [with dėl (+ genitive) ‘about sth’]

Conjugation

Conjugation of dejuoti
singular vienaskaita plural daugiskaita
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
aš tu jis/ji mes jūs jie/jos
indicative
tiesioginė
nuosaka
 present
esamasis laikas
 dejúoju dejúoji dejúoja dejúojame,
dejúojam 		dejúojate,
dejúojat 		dejúoja
past
būtasis kartinis
laikas
 dejavaũ dejavai̇̃ dejãvo dejãvome,
dejãvom 		dejãvote,
dejãvot 		dejãvo
past frequentative
būtasis dažninis
laikas
 dejúodavau dejúodavai dejúodavo dejúodavome,
dejúodavom 		dejúodavote,
dejúodavot 		dejúodavo
future
būsimasis laikas
 dejúosiu dejúosi dejuõs dejúosime,
dejúosim 		dejúosite,
dejúosit 		dejuõs
subjunctive
tariamoji nuosaka
 dejúočiau dejúotum dejúotų dejúotumėme,
dejúotumėm,
dejúotume 		dejúotumėte,
dejúotumėt 		dejúotų
imperative
liepiamoji nuosaka
 — dejúok,
dejúoki 		tedejúoja dejúokime,
dejúokim 		dejúokite,
dejúokit 		tedejúoja
Participles of dejuoti
adjectival (dalyviai)
active passive
present dejúojąs, dejúojantis dejúojomas
past dejãvęs dejúotas
past frequentative dejúodavęs —
future dejúosiąs, dejúosiantis dejúosimas
participle of necessity — dejúotinas
adverbial
special pusdalyvis dejúodamas
half-participle
padalyviai
 present dejúojant
past dejãvus
past frequentative dejúodavus
future dejúosiant
manner of action būdinys dejúote, dejúotinai

Further reading

  • “dejuoti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2026
  • Smoczyński, Wojciech (2007), “dejà”, in Słownik etymologiczny języka litewskiego [Etymological Dictionary of the Lithuanian Language]‎[1] (in Polish), Vilnius: Vilnius University, page 196
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.