deargaigh
Irish
Etymology 1
Verb
deargaigh (present analytic deargaíonn, future analytic deargóidh, verbal noun deargú, past participle deargaithe)
- alternative form of dearg (“to redden”)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | deargaím | deargaíonn tú; deargaír† |
deargaíonn sé, sí | deargaímid; deargaíonn muid |
deargaíonn sibh | deargaíonn siad; deargaíd† |
a dheargaíonn; a dheargaíos | deargaítear |
| past | dheargaigh mé; dheargaíos | dheargaigh tú; dheargaís | dheargaigh sé, sí | dheargaíomar; dheargaigh muid | dheargaigh sibh; dheargaíobhair | dheargaigh siad; dheargaíodar | a dheargaigh | deargaíodh |
| past habitual | dheargaínn / deargaínn‡ |
dheargaíteá / deargaíteᇠ|
dheargaíodh sé, sí / deargaíodh sé, sí‡ |
dheargaímis; dheargaíodh muid / deargaímis‡; deargaíodh muid‡ |
dheargaíodh sibh / deargaíodh sibh‡ |
dheargaídís; dheargaíodh / deargaídís‡; deargaíodh siad‡ |
a dheargaíodh | dheargaítí / deargaítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | deargóidh mé; deargód; deargóchaidh mé† |
deargóidh tú; deargóir†; deargóchaidh tú† |
deargóidh sé, sí; deargóchaidh sé, sí† |
deargóimid; deargóidh muid; deargóchaimid†; deargóchaidh muid† |
deargóidh sibh; deargóchaidh sibh† |
deargóidh siad; deargóid†; deargóchaidh siad† |
a dheargóidh; a dheargós; a dheargóchaidh†; a dheargóchas† | deargófar; deargóchar† |
| conditional | dheargóinn; dheargóchainn† / deargóinn‡; deargóchainn†‡ |
dheargófá; dheargóchthᆠ/ deargófá‡; deargóchthᆇ |
dheargódh sé, sí; dheargóchadh sé, sí† / deargódh sé, sí‡; deargóchadh sé, s톇 |
dheargóimis; dheargódh muid; dheargóchaimis†; dheargóchadh muid† / deargóimis‡; deargódh muid‡; deargóchaimis†‡; deargóchadh muid†‡ |
dheargódh sibh; dheargóchadh sibh† / deargódh sibh‡; deargóchadh sibh†‡ |
dheargóidís; dheargódh siad; dheargóchaidís†; dheargóchadh siad† / deargóidís‡; deargódh siad‡; deargóchaidís†‡; deargóchadh siad†‡ |
a dheargódh; a dheargóchadh† | dheargófaí; dheargóchthaí† / deargófaí‡; deargóchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go ndeargaí mé; go ndeargaíod† |
go ndeargaí tú; go ndeargaír† |
go ndeargaí sé, sí | go ndeargaímid; go ndeargaí muid |
go ndeargaí sibh | go ndeargaí siad; go ndeargaíd† |
— | go ndeargaítear |
| past | dá ndeargaínn | dá ndeargaíteá | dá ndeargaíodh sé, sí | dá ndeargaímis; dá ndeargaíodh muid |
dá ndeargaíodh sibh | dá ndeargaídís; dá ndeargaíodh siad |
— | dá ndeargaítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | deargaím | deargaigh | deargaíodh sé, sí | deargaímis | deargaígí; deargaídh† |
deargaídís | — | deargaítear |
| past participle | deargaithe | |||||||
| verbal noun | deargú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
deargaigh
- inflection of deargach:
- vocative/genitive singular
- nominative/dative plural
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| deargaigh | dheargaigh | ndeargaigh |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.