deachtaigh

Irish

Etymology

From deacht +‎ -igh.

Verb

deachtaigh (present analytic deachtaíonn, future analytic deachtóidh, verbal noun deachtú, past participle deachtaithe)

  1. (transitive) to indite, compose
  2. (transitive) to direct, instruct
  3. (ambitransitive) to dictate

Conjugation

Conjugation of deachtaigh (second conjugation)
indicative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present deachtaím deachtaíonn tú;
deachtaír† 		deachtaíonn sé, sí deachtaímid;
deachtaíonn muid 		deachtaíonn sibh deachtaíonn siad;
deachtaíd† 		a dheachtaíonn; a dheachtaíos deachtaítear
past dheachtaigh mé; dheachtaíos dheachtaigh tú; dheachtaís dheachtaigh sé, sí dheachtaíomar; dheachtaigh muid dheachtaigh sibh; dheachtaíobhair dheachtaigh siad; dheachtaíodar a dheachtaigh deachtaíodh
past habitual dheachtaínn /
deachtaínn‡ 		dheachtaíteá /
deachtaíteᇠ		dheachtaíodh sé, sí /
deachtaíodh sé, sí‡ 		dheachtaímis; dheachtaíodh muid /
deachtaímis‡; deachtaíodh muid‡ 		dheachtaíodh sibh /
deachtaíodh sibh‡ 		dheachtaídís; dheachtaíodh /
deachtaídís‡; deachtaíodh siad‡ 		a dheachtaíodh dheachtaítí /
deachtaítí‡
singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
future deachtóidh mé;
deachtód;
deachtóchaidh mé† 		deachtóidh tú;
deachtóir†;
deachtóchaidh tú† 		deachtóidh sé, sí;
deachtóchaidh sé, sí† 		deachtóimid;
deachtóidh muid;
deachtóchaimid†;
deachtóchaidh muid† 		deachtóidh sibh;
deachtóchaidh sibh† 		deachtóidh siad;
deachtóid†;
deachtóchaidh siad† 		a dheachtóidh; a dheachtós; a dheachtóchaidh†; a dheachtóchas† deachtófar; deachtóchar†
conditional dheachtóinn; dheachtóchainn† /
deachtóinn‡; deachtóchainn†‡ 		dheachtófá; dheachtóchthᆠ/
deachtófá‡; deachtóchthᆇ 		dheachtódh sé, sí; dheachtóchadh sé, s토/
deachtódh sé, sí‡; deachtóchadh sé, s톇 		dheachtóimis; dheachtódh muid; dheachtóchaimis†; dheachtóchadh muid† /
deachtóimis‡; deachtódh muid‡; deachtóchaimis†‡; deachtóchadh muid†‡ 		dheachtódh sibh; dheachtóchadh sibh† /
deachtódh sibh‡; deachtóchadh sibh†‡ 		dheachtóidís; dheachtódh siad; dheachtóchaidís†; dheachtóchadh siad† /
deachtóidís‡; deachtódh siad‡; deachtóchaidís†‡; deachtóchadh siad†‡ 		a dheachtódh; a dheachtóchadh† dheachtófaí; dheachtóchtha토/
deachtófaí‡; deachtóchtha톇
subjunctive singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
present go ndeachtaí mé;
go ndeachtaíod† 		go ndeachtaí tú;
go ndeachtaír† 		go ndeachtaí sé, sí go ndeachtaímid;
go ndeachtaí muid 		go ndeachtaí sibh go ndeachtaí siad;
go ndeachtaíd† 		— go ndeachtaítear
past dá ndeachtaínn dá ndeachtaíteá dá ndeachtaíodh sé, sí dá ndeachtaímis;
dá ndeachtaíodh muid 		dá ndeachtaíodh sibh dá ndeachtaídís;
dá ndeachtaíodh siad 		— dá ndeachtaítí
imperative singular plural direct relative autonomous
first second third first second third
— deachtaím deachtaigh deachtaíodh sé, sí deachtaímis deachtaígí;
deachtaídh† 		deachtaídís — deachtaítear
past participle deachtaithe
verbal noun deachtú

† archaic or dialect form
‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of deachtaigh
radical lenition eclipsis
deachtaigh dheachtaigh ndeachtaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.