dapog
Aklanon
Etymology 1
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *dapuʀ.
Pronunciation
- IPA(key): /daˈpoɡ/ [d̪aˈpoɡ]
- Rhymes: -oɡ
- Syllabification: da‧pog
Noun
dapóg
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdapoɡ/ [ˈd̪aː.poɡ]
- Rhymes: -apoɡ
- Syllabification: da‧pog
Noun
dápog
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: da‧pog
Verb
dapog
Noun
dapog
Tagalog
Etymology 1
From Proto-Malayo-Polynesian *dapuʀ (“hearth”). Compare Maranao rapog, Tausug dapug, Malay dapur, and Javanese ꦝꦥꦸꦂ (dhapur).
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /ˈdapoɡ/ [ˈd̪aː.poɡ̚] (“thick smoke”, noun)
- Rhymes: -apoɡ
- IPA(key): /daˈpoɡ/ [d̪ɐˈpoɡ̚] (“fire in open stove”, noun)
- Rhymes: -oɡ
- IPA(key): /ˈdapoɡ/ [ˈd̪aː.poɡ̚] (“thick smoke”, noun)
- Syllabification: da‧pog
Noun
dapog (Baybayin spelling ᜇᜉᜓᜄ᜔)
Noun
dapóg (Baybayin spelling ᜇᜉᜓᜄ᜔)
Derived terms
- dapugan
- dapuganin
- dapugin
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈdapoɡ/ [ˈd̪aː.poɡ̚]
- Rhymes: -apoɡ
- Syllabification: da‧pog
Noun
dapog (Baybayin spelling ᜇᜉᜓᜄ᜔) (obsolete)
- placing sprouted rice on reed mats, often over water, so that it may grow, before transplanting to a larger place
Derived terms
- dapugan
- idapog
- magdapog
Descendants
- → Aklanon: dapog
Further reading
- “dapog”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “dapog”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano[1] (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila.
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.[2] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.[3] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag.
- page 490: “Poner) Dapog (pp) L. el arroz ſuçio y brotado ſobre vnos cañiços ꝑaq̃ nazca alli ytras ponello enſiendo grande”
- page 549: “Sembrar) Dapog (pp) arroz ſobre cañiços [en el] agua”