damnaigh

Irish

Alternative forms

damn, damnuigh (obsolete)

Etymology

From Middle Irish damnaid (from Latin damnō) +‎ -igh.^[1]^[2]

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈd̪ˠɑmˠən̪ˠɪɟ/
(Connacht) IPA^(key): /ˈd̪ˠamˠnˠə/^[3], /ˈd̪ˠamˠnˠiː/
(Ulster) IPA^(key): /ˈd̪ˠamˠnˠi/

Verb

damnaigh (present analytic damnaíonn, future analytic damnóidh, verbal noun damnú, past participle damnaithe)

to damn
- 1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 62:
  tā šē rācə sə šḱŕīviń ȷēǵī, gə namnō ȷiə n cə, ə xȧhəs ə hȳəl gə h-olək.
  [Tá sé ráite sa scríbhinn diaga go ndamnóidh Dia an té a chaitheas a shaol go holc.]
  It is said in holy scripture that God will damn the one who spends his life badly.

Conjugation

Conjugation of *damnaigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	damnaím	damnaíonn tú; damnaír^†	damnaíonn sé, sí	damnaímid; damnaíonn muid	damnaíonn sibh	damnaíonn siad; damnaíd^†	a dhamnaíonn; a dhamnaíos	damnaítear
past	dhamnaigh mé; dhamnaíos	dhamnaigh tú; dhamnaís	dhamnaigh sé, sí	dhamnaíomar; dhamnaigh muid	dhamnaigh sibh; dhamnaíobhair	dhamnaigh siad; dhamnaíodar	a dhamnaigh	damnaíodh
past habitual	dhamnaínn / damnaínn^‡	dhamnaíteá / damnaíteá^‡	dhamnaíodh sé, sí / damnaíodh sé, sí^‡	dhamnaímis; dhamnaíodh muid / damnaímis^‡; damnaíodh muid^‡	dhamnaíodh sibh / damnaíodh sibh^‡	dhamnaídís; dhamnaíodh / damnaídís^‡; damnaíodh siad^‡	a dhamnaíodh	dhamnaítí / damnaítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	damnóidh mé; damnód; damnóchaidh mé^†	damnóidh tú; damnóir^†; damnóchaidh tú^†	damnóidh sé, sí; damnóchaidh sé, sí^†	damnóimid; damnóidh muid; damnóchaimid^†; damnóchaidh muid^†	damnóidh sibh; damnóchaidh sibh^†	damnóidh siad; damnóid^†; damnóchaidh siad^†	a dhamnóidh; a dhamnós; a dhamnóchaidh^†; a dhamnóchas^†	damnófar; damnóchar^†
conditional	dhamnóinn; dhamnóchainn^† / damnóinn^‡; damnóchainn^†^‡	dhamnófá; dhamnóchthá^† / damnófá^‡; damnóchthá^†^‡	dhamnódh sé, sí; dhamnóchadh sé, sí^† / damnódh sé, sí^‡; damnóchadh sé, sí^†^‡	dhamnóimis; dhamnódh muid; dhamnóchaimis^†; dhamnóchadh muid^† / damnóimis^‡; damnódh muid^‡; damnóchaimis^†^‡; damnóchadh muid^†^‡	dhamnódh sibh; dhamnóchadh sibh^† / damnódh sibh^‡; damnóchadh sibh^†^‡	dhamnóidís; dhamnódh siad; dhamnóchaidís^†; dhamnóchadh siad^† / damnóidís^‡; damnódh siad^‡; damnóchaidís^†^‡; damnóchadh siad^†^‡	a dhamnódh; a dhamnóchadh^†	dhamnófaí; dhamnóchthaí^† / damnófaí^‡; damnóchthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go ndamnaí mé; go ndamnaíod^†	go ndamnaí tú; go ndamnaír^†	go ndamnaí sé, sí	go ndamnaímid; go ndamnaí muid	go ndamnaí sibh	go ndamnaí siad; go ndamnaíd^†	—	go ndamnaítear
past	dá ndamnaínn	dá ndamnaíteá	dá ndamnaíodh sé, sí	dá ndamnaímis; dá ndamnaíodh muid	dá ndamnaíodh sibh	dá ndamnaídís; dá ndamnaíodh siad	—	dá ndamnaítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	damnaím	damnaigh	damnaíodh sé, sí	damnaímis	damnaígí; damnaídh^†	damnaídís	—	damnaítear

past participle	damnaithe

verbal noun	damnú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Related terms

damanta
damantach
damantacht
damantán
damantóir

References

^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 damnaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 damnaigidir”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 62