dúnmharaigh

Irish

Etymology

From Old Irish dunmarbaid.

Verb

dúnmharaigh (present analytic dúnmharaíonn, future analytic dúnmharóidh, verbal noun dúnmharú, past participle dúnmharaithe)

murder

Conjugation

Conjugation of *dúnmharaigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	dúnmharaím	dúnmharaíonn tú; dúnmharaír^†	dúnmharaíonn sé, sí	dúnmharaímid; dúnmharaíonn muid	dúnmharaíonn sibh	dúnmharaíonn siad; dúnmharaíd^†	a dhúnmharaíonn; a dhúnmharaíos	dúnmharaítear
past	dhúnmharaigh mé; dhúnmharaíos	dhúnmharaigh tú; dhúnmharaís	dhúnmharaigh sé, sí	dhúnmharaíomar; dhúnmharaigh muid	dhúnmharaigh sibh; dhúnmharaíobhair	dhúnmharaigh siad; dhúnmharaíodar	a dhúnmharaigh	dúnmharaíodh
past habitual	dhúnmharaínn / dúnmharaínn^‡	dhúnmharaíteá / dúnmharaíteá^‡	dhúnmharaíodh sé, sí / dúnmharaíodh sé, sí^‡	dhúnmharaímis; dhúnmharaíodh muid / dúnmharaímis^‡; dúnmharaíodh muid^‡	dhúnmharaíodh sibh / dúnmharaíodh sibh^‡	dhúnmharaídís; dhúnmharaíodh / dúnmharaídís^‡; dúnmharaíodh siad^‡	a dhúnmharaíodh	dhúnmharaítí / dúnmharaítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	dúnmharóidh mé; dúnmharód; dúnmharóchaidh mé^†	dúnmharóidh tú; dúnmharóir^†; dúnmharóchaidh tú^†	dúnmharóidh sé, sí; dúnmharóchaidh sé, sí^†	dúnmharóimid; dúnmharóidh muid; dúnmharóchaimid^†; dúnmharóchaidh muid^†	dúnmharóidh sibh; dúnmharóchaidh sibh^†	dúnmharóidh siad; dúnmharóid^†; dúnmharóchaidh siad^†	a dhúnmharóidh; a dhúnmharós; a dhúnmharóchaidh^†; a dhúnmharóchas^†	dúnmharófar; dúnmharóchar^†
conditional	dhúnmharóinn; dhúnmharóchainn^† / dúnmharóinn^‡; dúnmharóchainn^†^‡	dhúnmharófá; dhúnmharóchthá^† / dúnmharófá^‡; dúnmharóchthá^†^‡	dhúnmharódh sé, sí; dhúnmharóchadh sé, sí^† / dúnmharódh sé, sí^‡; dúnmharóchadh sé, sí^†^‡	dhúnmharóimis; dhúnmharódh muid; dhúnmharóchaimis^†; dhúnmharóchadh muid^† / dúnmharóimis^‡; dúnmharódh muid^‡; dúnmharóchaimis^†^‡; dúnmharóchadh muid^†^‡	dhúnmharódh sibh; dhúnmharóchadh sibh^† / dúnmharódh sibh^‡; dúnmharóchadh sibh^†^‡	dhúnmharóidís; dhúnmharódh siad; dhúnmharóchaidís^†; dhúnmharóchadh siad^† / dúnmharóidís^‡; dúnmharódh siad^‡; dúnmharóchaidís^†^‡; dúnmharóchadh siad^†^‡	a dhúnmharódh; a dhúnmharóchadh^†	dhúnmharófaí; dhúnmharóchthaí^† / dúnmharófaí^‡; dúnmharóchthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go ndúnmharaí mé; go ndúnmharaíod^†	go ndúnmharaí tú; go ndúnmharaír^†	go ndúnmharaí sé, sí	go ndúnmharaímid; go ndúnmharaí muid	go ndúnmharaí sibh	go ndúnmharaí siad; go ndúnmharaíd^†	—	go ndúnmharaítear
past	dá ndúnmharaínn	dá ndúnmharaíteá	dá ndúnmharaíodh sé, sí	dá ndúnmharaímis; dá ndúnmharaíodh muid	dá ndúnmharaíodh sibh	dá ndúnmharaídís; dá ndúnmharaíodh siad	—	dá ndúnmharaítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	dúnmharaím	dúnmharaigh	dúnmharaíodh sé, sí	dúnmharaímis	dúnmharaígí; dúnmharaídh^†	dúnmharaídís	—	dúnmharaítear

past participle	dúnmharaithe

verbal noun	dúnmharú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Derived terms

dúnmharfóir (“murderer”)
dúnmharóir (“murderer”)

References

Ó Dónaill, Niall (1977), “dúnmharaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN