dírigh

Irish

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈdʲiːɾʲɪɟ/
(Galway) IPA^(key): /ˈdʲiːɾʲə/
(Mayo) IPA^(key): /ˈdʲiːɾʲiː/
(Ulster) IPA^(key): /ˈdʲiːɾʲi/

Etymology 1

From Old Irish dírgid,^[1] from Latin dīrigō. By surface analysis, díreach +‎ -igh.

Verb

dírigh (present analytic díríonn, future analytic díreoidh, verbal noun díriú, past participle dírithe)

(ambitransitive) to straighten

Conjugation

Conjugation of *dírigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	dírím	díríonn tú; dírír^†	díríonn sé, sí	dírímid; díríonn muid	díríonn sibh	díríonn siad; díríd^†	a dhíríonn; a dhíríos	dírítear
past	dhírigh mé; dhíríos	dhírigh tú; dhírís	dhírigh sé, sí	dhíríomar; dhírigh muid	dhírigh sibh; dhíríobhair	dhírigh siad; dhíríodar	a dhírigh	díríodh
past habitual	dhírínn / dírínn^‡	dhíríteá / díríteá^‡	dhíríodh sé, sí / díríodh sé, sí^‡	dhírímis; dhíríodh muid / dírímis^‡; díríodh muid^‡	dhíríodh sibh / díríodh sibh^‡	dhírídís; dhíríodh / dírídís^‡; díríodh siad^‡	a dhíríodh	dhírítí / dírítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	díreoidh mé; díreod; díreochaidh mé^†	díreoidh tú; díreoir^†; díreochaidh tú^†	díreoidh sé, sí; díreochaidh sé, sí^†	díreoimid; díreoidh muid; díreochaimid^†; díreochaidh muid^†	díreoidh sibh; díreochaidh sibh^†	díreoidh siad; díreoid^†; díreochaidh siad^†	a dhíreoidh; a dhíreos; a dhíreochaidh^†; a dhíreochas^†	díreofar; díreochar^†
conditional	dhíreoinn; dhíreochainn^† / díreoinn^‡; díreochainn^†^‡	dhíreofá; dhíreochthá^† / díreofá^‡; díreochthá^†^‡	dhíreodh sé, sí; dhíreochadh sé, sí^† / díreodh sé, sí^‡; díreochadh sé, sí^†^‡	dhíreoimis; dhíreodh muid; dhíreochaimis^†; dhíreochadh muid^† / díreoimis^‡; díreodh muid^‡; díreochaimis^†^‡; díreochadh muid^†^‡	dhíreodh sibh; dhíreochadh sibh^† / díreodh sibh^‡; díreochadh sibh^†^‡	dhíreoidís; dhíreodh siad; dhíreochaidís^†; dhíreochadh siad^† / díreoidís^‡; díreodh siad^‡; díreochaidís^†^‡; díreochadh siad^†^‡	a dhíreodh; a dhíreochadh^†	dhíreofaí; dhíreochthaí^† / díreofaí^‡; díreochthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go ndírí mé; go ndíríod^†	go ndírí tú; go ndírír^†	go ndírí sé, sí	go ndírímid; go ndírí muid	go ndírí sibh	go ndírí siad; go ndíríd^†	—	go ndírítear
past	dá ndírínn	dá ndíríteá	dá ndíríodh sé, sí	dá ndírímis; dá ndíríodh muid	dá ndíríodh sibh	dá ndírídís; dá ndíríodh siad	—	dá ndírítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	dírím	dírigh	díríodh sé, sí	dírímis	dírígí; dírídh^†	dírídís	—	dírítear

past participle	dírithe

verbal noun	díriú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

dírigh

inflection of díreach:
1. genitive/vocative singular masculine
2. (archaic) dative singular feminine

Noun