dénoter
See also: denoter
French
Etymology
From dé- + noter. The sense “to stick out” arose from a confusion with détonner.
Pronunciation
- IPA(key): /de.nɔ.te/
Audio (France (Vosges)): (file) Audio (France (Lyon)): (file) Audio (France (Somain)): (file) - Homophones: dénotai, dénoté, dénotée, dénotées, dénotés, dénotez
Verb
dénoter
- (transitive) to denote
- Coordinate term: connoter
- (intransitive, proscribed) to stick out, to stick out like a sore thumb
- Synonyms: détonner, faire tache, jurer
Conjugation
Conjugation of dénoter (see also Appendix:French verbs)
| infinitive | simple | dénoter | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle or gerund1 | simple | dénotant /de.nɔ.tɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | dénoté /de.nɔ.te/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) |
present | dénote /de.nɔt/ |
dénotes /de.nɔt/ |
dénote /de.nɔt/ |
dénotons /de.nɔ.tɔ̃/ |
dénotez /de.nɔ.te/ |
dénotent /de.nɔt/ |
| imperfect | dénotais /de.nɔ.tɛ/ |
dénotais /de.nɔ.tɛ/ |
dénotait /de.nɔ.tɛ/ |
dénotions /de.nɔ.tjɔ̃/ |
dénotiez /de.nɔ.tje/ |
dénotaient /de.nɔ.tɛ/ | |
| past historic2 | dénotai /de.nɔ.te/ |
dénotas /de.nɔ.ta/ |
dénota /de.nɔ.ta/ |
dénotâmes /de.nɔ.tam/ |
dénotâtes /de.nɔ.tat/ |
dénotèrent /de.nɔ.tɛʁ/ | |
| future | dénoterai /de.nɔ.tʁe/ |
dénoteras /de.nɔ.tʁa/ |
dénotera /de.nɔ.tʁa/ |
dénoterons /de.nɔ.tʁɔ̃/ |
dénoterez /de.nɔ.tʁe/ |
dénoteront /de.nɔ.tʁɔ̃/ | |
| conditional | dénoterais /de.nɔ.tʁɛ/ |
dénoterais /de.nɔ.tʁɛ/ |
dénoterait /de.nɔ.tʁɛ/ |
dénoterions /de.nɔ.tə.ʁjɔ̃/ |
dénoteriez /de.nɔ.tə.ʁje/ |
dénoteraient /de.nɔ.tʁɛ/ | |
| (compound tenses) |
present perfect | present indicative of avoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative of avoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic of avoir + past participle | ||||||
| future perfect | future of avoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional of avoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) |
present | dénote /de.nɔt/ |
dénotes /de.nɔt/ |
dénote /de.nɔt/ |
dénotions /de.nɔ.tjɔ̃/ |
dénotiez /de.nɔ.tje/ |
dénotent /de.nɔt/ |
| imperfect2 | dénotasse /de.nɔ.tas/ |
dénotasses /de.nɔ.tas/ |
dénotât /de.nɔ.ta/ |
dénotassions /de.nɔ.ta.sjɔ̃/ |
dénotassiez /de.nɔ.ta.sje/ |
dénotassent /de.nɔ.tas/ | |
| (compound tenses) |
past | present subjunctive of avoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive of avoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | dénote /de.nɔt/ |
— | dénotons /de.nɔ.tɔ̃/ |
dénotez /de.nɔ.te/ |
— | |
| compound | — | simple imperative of avoir + past participle | — | simple imperative of avoir + past participle | simple imperative of avoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the preposition en. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81). | |||||||
Derived terms
Further reading
- “dénoter”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012