débardeur

From débarder +‎ -eur. The carnival figure usually wore a débardeur, or trousers.

• IPA^(key): /de.baʁ.dœʁ/

• Audio:

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

débardeur m (plural débardeurs, feminine débardeuse)

1. docker, longshoreman
2. haulier (of logs etc)
4. (historical) traditional character of the Paris Carnival
   • 1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […]‎^[1], Paris: Michel Lévy Frères:

     Peut-être ne se rappelait-il plus ses soupers après le bal, avec des débardeuses; et elle ne se souvenait pas sans doute, des rendez-vous d'autrefois, quand elle courait le matin dans les herbes, vers le château de son amant.

     (please add an English translation of this quotation)

débardeur m (plural débardeurs)

1. sleeveless T-shirt, tank top

   Synonyms: (Belgium) chemisette, (Switzerland and Quebec) camisole, (Alsace) finette

   • 1998, “Agrévolution”, in Ol Kainry (lyrics), Ce n’est que l’début, performed by Agression Verbale:

     Georgetown pète le champagne, y’a du son, y’a des go et le sunshine
     Tu vois y’a pas de fringues, en caleçon et débardeurs
     Avec une bande de démarreurs, des go qui me disent “t’es speed comme Schumacher”

     (please add an English translation of this quotation)

• “débardeur”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
• Personnages typiques du Carnaval de Paris § Le débardeur et la débardeuse on the French Wikipedia.Wikipedia ^fr