dân

From Latin damnum.

• IPA^(key): /ˈdaːŋ/

dân m (plural dân)

1. damage

From Proto-Kuki-Chin *daan.

dân

1. way, manner

Sino-Vietnamese word from 民.

See nhất for explanation of the initial.

• (Hà Nội) IPA^(key): [zən˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [jəŋ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [jəŋ˧˧]
• Homophones: dâng, Vân, vâng

• Audio (Hà Nội):

  (file)

dân

1. (collective) the (common) people

   của dân, do dân, vì dân ― of the people, by the people, for the people

   quân dân một lòng ― military and the people all of one heart and mind

   • 2011 [1964 December 23], Hồ Chí Minh, “Bài nói trong buổi chiêu đãi mừng quân đội ta 20 tuổi [Speech at the feast to commemorate our military's 20th anniversary]”, in Hồ Chí Minh — Toàn tập, pages 434-435:

     Quân đội ta trung với Đảng, hiếu với dân, sẵn sàng chiến đấu hy sinh vì độc lập, tự do của Tổ quốc, vì chủ nghĩa xã hội.

     Our military is loyal to the Party, filial to our people, ready to fight and sacrifice for the independence and liberty of our Homeland and for socialism.

2. (collective) people of a common language, ethnicity, region or belief

   dân ta; dân Việt ― the Vietnamese people

   dân Tàu ― the Chinese people

   dân nông thôn ― country folks

   dân thành thị ― city folks

   dân Công giáo ― Catholic people

3. (collective) people specialized in something

   dân công nghệ ― technogeeks (literally, “techy people”)

   • 1986, Anh Đức, Đứa con của đất, 2nd edition, Ho Chi Minh City: Nhà xuất bản Văn Nghệ, published 1987, page 207:

     Thoạt nhìn [Khởi], tôi biết ngay nó là dân ruộng. Người Khởi vạm vỡ, đen xạm, bắp chân bắp tay to chắc.

     (please add an English translation of this quotation)

• IPA^(key): /daːn/

See the etymology of the corresponding lemma form.

dân

1. third-person plural future colloquial of dod

dân

1. soft mutation of tân