dáanaa

Tlingit

Alternative forms

  • (old orthography) dánah

Etymology

From Chinook Jargon dála, from English dollar.[1][2]

Pronunciation

Noun

dáanaa

  1. money
    • 1985, Jennie Thlunaut, edited by Nora Marks Dauenhauer and Richard Dauenhauer, Haa Tuwunáagu Yís, for Healing Our Spirit: Tlingit Oratory, Juneau: Sealaska Heritage Foundation, published 1990, →ISBN, page 202:
      Aaa, yáa yeedadi ḵáawu dáanaa yaa ayakandláḵ. They spend it right away. Ha yéi sh kadulneek á yahaayí ḵudzitee dáanaa.
      Yes, people of today, as soon as they make the money they spend it right away. Well, they say money has a spirit.
    • 2019, James A. Crippen, The syntax in Tlingit verbs, Vancouver: The University of British Columbia, →DOI, page 70:
      Dáanaa x̱waatʼee.
      I found money.
  2. dollar
    • 2010 May 18, Tlingit Conversation #15[1], spoken by Yax̱duláktʼ [Lillian Austin]:
      Tléix' dáanaa gaaw x̱'áak yéi áyá x̱at wuduwaḵéi áa yéi jix̱waneiyí.
      They paid me $1.00 an hour for working there.
  3. coin
    • 2009, Keri Edwards, Dictionary of Tlingit[2], Juneau, Alaska: Sealaska Heritage Institute, →ISBN, page 79:
      Góon dáanaa een áwé kawduwat'íx̱' ax̱ jeeyís yá kées.
      This bracelet was pounded out of a gold coin for me.
  4. silver (element)
    • 1973, Gillian L. Story, Constance M. Naish, editors, Tlingit Verb Dictionary[3], Fairbanks, Alaska: Summer Institute of Linguistics, Inc., page 106:
      dáanaa kawdooḵwáatl'ee tsu ilt'íx'x̱
      silver that has been melted solidifies again
  5. silver (colour)

Derived terms

  • a káa kadushxeedí dáanaa
  • dáanaa daaxʼ yéi jineiyí
  • dáanaa katʼéex̱ʼi
  • dáanaa la.aadí
  • dáanaa sʼaatí
  • dáanaa tʼéex̱ʼi
  • dáanaa yélaa
  • waḵdáanaa
  • xén dáanaa
  • xʼúxʼ dáanaa

References

  1. ^ Twitchell, X̱ʼunei Lance (14 November 2024), Lingít Dictionary, 2nd edition, Juneau, Alaska: Goldbelt Heritage Foundation, →ISBN, page 39
  2. 2.0 2.1 Crippen, James A. (2019) The syntax in Tlingit verbs (Thesis), Vancouver: The University of British Columbia, →DOI, page 909