czerstwy

Polish

Alternative forms

czerstwi, czyrstwy (Middle Polish)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *čьrstvъ. First attested in the 16th century.^[1]

Pronunciation

IPA^(key): /ˈt͡ʂɛr.stfɘ/

(Middle Polish) IPA^(key): /ˈt͡ʂer.stfɨ/

Audio: (file)
Rhymes: -ɛrstfɘ
Syllabification: czer‧stwy

Adjective

czerstwy (comparative czerstwiejszy or bardziej czerstwy, superlative najczerstwiejszy or najbardziej czerstwy, derived adverb czerstwo or (Middle Polish) czerstwie)

(baked goods) stale
(Poznań, baked goods) fresh
robust

Declension

Declension of czerstwy (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	czerstwy		czerstwa	czerstwe	czerstwi	czerstwe
genitive	czerstwego		czerstwej	czerstwego	czerstwych
dative	czerstwemu		czerstwej	czerstwemu	czerstwym
accusative	czerstwego	czerstwy	czerstwą	czerstwe	czerstwych	czerstwe
instrumental	czerstwym		czerstwą	czerstwym	czerstwymi
locative	czerstwym		czerstwej	czerstwym	czerstwych

Derived terms

nouns

czerstwość

verbs

czerstwić impf
czerstwieć impf

References

^ Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “czerstwy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

czerstwy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
czerstwy in Polish dictionaries at PWN
“CZERSTWY”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 31.03.2023
Brückner, Aleksander (1927), “czerstwy”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna

[1] Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “czerstwy”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

[1]