Alteration of crawfish, possibly replacing the second element fish (due to folk-etymology) with dab (“flatfish”).
crawdab (plural crawdabs)