craoibhe
Irish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɾˠiːvʲə/[1]
Noun
craoibhe
- genitive singular of craobh
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| craoibhe | chraoibhe | gcraoibhe |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 49
Scottish Gaelic
Pronunciation
- (Lewis) IPA(key): /ˈkʰɾɤiv(ə)/, [ˈkʰɾʉiv(ə)][1]
- (Barra) IPA(key): /ˈkʰɾuijəɣ/, [ˈkʰɾʉijəɣ][2] (corresponding to the form craoibheadh)
- (Colonsay) IPA(key): /ˈkʰɾʏivə/, [ˈkɾʏ̈ivɪ̈][3]
- (Islay) IPA(key): /ˈkʰɾʏːvəɣ/[4] (corresponding to the form craoibheadh)
- Hyphenation: craoi‧bhe
Noun
craoibhe f
- genitive singular of craobh
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| craoibhe | chraoibhe |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 89
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 178
- ^ Scouller, Alastair (2017), The Gaelic Dialect of Colonsay (PhD thesis), Edinburgh: University of Edinburgh, page 222
- ^ Holmer, Nils M. (1938), Studies on Argyllshire Gaelic, Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-A.-B., page 146
Further reading
- Mark, Colin (2003), “craobh”, in The Gaelic–English dictionary, London: Routledge, →ISBN, page 175