craiceáil
Irish
Etymology
Noun
craiceáil m (genitive singular craiceála)
- verbal noun of craiceáil
Verb
craiceáil (present analytic craiceálann, future analytic craiceálfaidh, verbal noun craiceáil, past participle craiceáilte)
- (ambitransitive) to crack
- (transitive, figurative) to drive crazy
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | craiceálaim | craiceálann tú; craiceálair† |
craiceálann sé, sí | craiceálaimid; craiceálann muid | craiceálann sibh | craiceálann siad; craiceálaid† |
a chraiceálann; a chraiceálas | craiceáiltear |
| past | chraiceáil mé; chraiceálas | chraiceáil tú; chraiceálais | chraiceáil sé, sí | chraiceálamar; chraiceáil muid | chraiceáil sibh; chraiceálabhair | chraiceáil siad; chraiceáladar | a chraiceáil | craiceáladh |
| past habitual | chraiceálainn / craiceálainn‡ |
chraiceáilteá / craiceáilteᇠ|
chraiceáladh sé, sí / craiceáladh sé, sí‡ |
chraiceálaimis; chraiceáladh muid / craiceáladh muid‡ |
chraiceáladh sibh / craiceáladh sibh‡ |
chraiceálaidís; chraiceáladh siad / craiceálaidís‡; craiceáladh siad‡ |
a chraiceáladh | chraiceáiltí / craiceáiltí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | craiceálfaidh mé; craiceálfad |
craiceálfaidh tú; craiceálfair† |
craiceálfaidh sé, sí | craiceálfaimid; craiceálfaidh muid |
craiceálfaidh sibh | craiceálfaidh siad; craiceálfaid† |
a chraiceálfaidh; a chraiceálfas | craiceálfar |
| conditional | chraiceálfainn / craiceálfainn‡ |
chraiceálfá / craiceálfᇠ|
chraiceálfadh sé, sí / craiceálfadh sé, sí‡ |
chraiceálfaimis; chraiceálfadh muid / craiceálfaimis‡; craiceálfadh muid‡ |
chraiceálfadh sibh / craiceálfadh sibh‡ |
chraiceálfaidís; chraiceálfadh siad / craiceálfaidís‡; craiceálfadh siad‡ |
a chraiceálfadh | chraiceálfaí / craiceálfaí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go gcraiceála mé; go gcraiceálad† |
go gcraiceála tú; go gcraiceálair† |
go gcraiceála sé, sí | go gcraiceálaimid; go gcraiceála muid |
go gcraiceála sibh | go gcraiceála siad; go gcraiceálaid† |
— | go gcraiceáiltear |
| past | dá gcraiceálainn | dá gcraiceáilteá | dá gcraiceáladh sé, sí | dá gcraiceálaimis; dá gcraiceáladh muid |
dá gcraiceáladh sibh | dá gcraiceálaidís; dá gcraiceáladh siad |
— | dá gcraiceáiltí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | craiceálaim | craiceáil | craiceáladh sé, sí | craiceálaimis | craiceálaigí; craiceálaidh† |
craiceálaidís | — | craiceáiltear |
| past participle | craiceáilte | |||||||
| verbal noun | craiceáil | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Derived terms
- craiceálaí m (“crazy person”)
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “craiceáil”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN