cor-de-rosa
See also: cor de rosa
Portuguese
Alternative forms
- côr-de-rosa (pre-reform spelling)
- cor de rosa (misspelling)
Etymology
Literally, “color of rose”.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˌkoʁ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/ [ˌkoɦ.d͡ʒiˈhɔ.zɐ], /ˌkoʁ.deˈʁɔ.zɐ/ [ˌkoɦ.deˈhɔ.zɐ]
- (São Paulo) IPA(key): /ˌkoɾ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/ [ˌkoɾ.d͡ʒiˈhɔ.zɐ], /ˌkoɾ.deˈʁɔ.zɐ/ [ˌkoɾ.deˈhɔ.zɐ]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˌkoʁ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/ [ˌkoʁ.d͡ʒiˈχɔ.zɐ], /ˌkoʁ.deˈʁɔ.zɐ/ [ˌkoʁ.deˈχɔ.zɐ]
- (Caipira) IPA(key): /ˌkoɻ.d͡ʒiˈʁɔ.zɐ/ [ˌkoɻ.d͡ʒiˈhɔ.zɐ], /ˌkoɻ.deˈʁɔ.zɐ/ [ˌkoɻ.deˈhɔ.zɐ]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ˌkoʁ.deˈʁɔ.za/ [ˌkoɦ.deˈhɔ.za]
- (Portugal) IPA(key): /ˌkoɾ.dɨˈʁɔ.zɐ/ [ˌkoɾ.ðɨˈʁɔ.zɐ]
- Hyphenation: cor‧-de‧-ro‧sa
Adjective
Noun
cor-de-rosa m or (nonstandard) f (invariable)
See also
| branco, alvo | cinza, gris, cinzento |
preto, negro |
| vermelho, encarnado, rubro, salmão; carmim |
laranja, cor de laranja; castanho, marrom |
amarelo; creme, ocre |
| verde-limão | verde | verde-água; verde-menta |
| ciano, turquesa; azul-petróleo |
azul-bebê / azul-bebé, azul-celeste | azul, índigo, anil |
| violeta, lilás |
magenta; roxo, púrpura | rosa, cor-de-rosa, rosa-choque |
Further reading
- “cor-de-rosa”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “cor-de-rosa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026