consciência
See also: consciencia and consciència
Portuguese
Alternative forms
- conciência (1931-prescribed spelling)
- consciencia (pre-standardization spelling)
Etymology
Learned borrowing from Latin cōnscientia, from con- (“with”) + scientia (“knowledge”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kõ.siˈẽ.si.ɐ/ [kõ.sɪˈẽ.sɪ.ɐ], (faster pronunciation) /kõˈsjẽ.sjɐ/
- (Southern Brazil) IPA(key): /kõ.siˈẽ.si.a/ [kõ.sɪˈẽ.sɪ.a], (faster pronunciation) /kõˈsjẽ.sja/
- (Portugal) IPA(key): (careful pronunciation) /kõʃˈsjẽ.sjɐ/, /kõˈʃjẽ.sjɐ/
- Rhymes: -ẽsiɐ, (faster pronunciation) -ẽsjɐ
- Hyphenation: cons‧ci‧ên‧ci‧a
Noun
consciência f (plural consciências)
- conscience, consciousness (moral sense)
- 1938, Graciliano Ramos, “Fabiano”, in Vidas Seccas [Barren Lives][1], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 21:
- Cumprida a obrigação, Fabiano levantou-se com a consciencia tranquilla e marchou para casa.
- Having fulfilled his duties, Fabiano got up with a clear conscience and marched home.
- immediate knowledge of one's own psychic activity
- ability to know oneself intuitively
- spontaneous and more or less vague knowledge; impression
- (psychology) part of psychic activity of which the subject has intuitive knowledge (Is there an English equivalent to this definition?)
- (philosophy) self-awareness; the state in which the subject knows himself as such, and distinguishes himself from the objects that surround him}}
- conscientiousness; the ability to make value judgments about one's own actions
- honesty; righteousness
- neatness; scruple
Related terms
Further reading
- “consciência”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “consciência”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026