conlaigh

Irish

Alternative forms

connlaigh, connluigh (superseded)^[1]

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈkuːn̪ˠl̪ˠɪɟ/^[2]

Verb

conlaigh (present analytic conlaíonn, future analytic conlóidh, verbal noun conlú, past participle conlaithe)

(transitive) to scrape together, scrape up (gather something needed)
(intransitive) to shrink into oneself [with chuig and reflexive pronoun]
Chonlaigh mé chugam (féin). ― I shrank into myself.

Conjugation

Conjugation of *conlaigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	conlaím	conlaíonn tú; conlaír^†	conlaíonn sé, sí	conlaímid; conlaíonn muid	conlaíonn sibh	conlaíonn siad; conlaíd^†	a chonlaíonn; a chonlaíos	conlaítear
past	chonlaigh mé; chonlaíos	chonlaigh tú; chonlaís	chonlaigh sé, sí	chonlaíomar; chonlaigh muid	chonlaigh sibh; chonlaíobhair	chonlaigh siad; chonlaíodar	a chonlaigh	conlaíodh
past habitual	chonlaínn / conlaínn^‡	chonlaíteá / conlaíteá^‡	chonlaíodh sé, sí / conlaíodh sé, sí^‡	chonlaímis; chonlaíodh muid / conlaímis^‡; conlaíodh muid^‡	chonlaíodh sibh / conlaíodh sibh^‡	chonlaídís; chonlaíodh / conlaídís^‡; conlaíodh siad^‡	a chonlaíodh	chonlaítí / conlaítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	conlóidh mé; conlód; conlóchaidh mé^†	conlóidh tú; conlóir^†; conlóchaidh tú^†	conlóidh sé, sí; conlóchaidh sé, sí^†	conlóimid; conlóidh muid; conlóchaimid^†; conlóchaidh muid^†	conlóidh sibh; conlóchaidh sibh^†	conlóidh siad; conlóid^†; conlóchaidh siad^†	a chonlóidh; a chonlós; a chonlóchaidh^†; a chonlóchas^†	conlófar; conlóchar^†
conditional	chonlóinn; chonlóchainn^† / conlóinn^‡; conlóchainn^†^‡	chonlófá; chonlóchthá^† / conlófá^‡; conlóchthá^†^‡	chonlódh sé, sí; chonlóchadh sé, sí^† / conlódh sé, sí^‡; conlóchadh sé, sí^†^‡	chonlóimis; chonlódh muid; chonlóchaimis^†; chonlóchadh muid^† / conlóimis^‡; conlódh muid^‡; conlóchaimis^†^‡; conlóchadh muid^†^‡	chonlódh sibh; chonlóchadh sibh^† / conlódh sibh^‡; conlóchadh sibh^†^‡	chonlóidís; chonlódh siad; chonlóchaidís^†; chonlóchadh siad^† / conlóidís^‡; conlódh siad^‡; conlóchaidís^†^‡; conlóchadh siad^†^‡	a chonlódh; a chonlóchadh^†	chonlófaí; chonlóchthaí^† / conlófaí^‡; conlóchthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go gconlaí mé; go gconlaíod^†	go gconlaí tú; go gconlaír^†	go gconlaí sé, sí	go gconlaímid; go gconlaí muid	go gconlaí sibh	go gconlaí siad; go gconlaíd^†	—	go gconlaítear
past	dá gconlaínn	dá gconlaíteá	dá gconlaíodh sé, sí	dá gconlaímis; dá gconlaíodh muid	dá gconlaíodh sibh	dá gconlaídís; dá gconlaíodh siad	—	dá gconlaítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	conlaím	conlaigh	conlaíodh sé, sí	conlaímis	conlaígí; conlaídh^†	conlaídís	—	conlaítear

past participle	conlaithe

verbal noun	conlú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Alternative verbal nouns: conlach, conlacht

Mutation

Mutated forms of *conlaigh*
radical	lenition	eclipsis
conlaigh	chonlaigh	gconlaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ “conlaigh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 226, page 114