concierge
English
Etymology
Borrowed from French concierge.
Pronunciation
- (UK) IPA(key): /ˌkɒn.siˈɛə̯ʒ/
Audio (Southern England): (file) Audio (General American): (file) - (US) IPA(key): /ˌkɑn.siˈɛɹʒ/
Noun
concierge (plural concierges)
- One who attends to the wishes of hotel guests.
- One who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and visitors.
- 2009 October 2, Nick Kaye, “The Residence Club on Mission Beach”, in The New York Times[1], archived from the original on 26 February 2022:
- Underground parking, private storage and daily housekeeping are offered as well, and the club’s concierge can assist with prearrival grocery shopping, spa reservations, dinner plans and golf tee times.
- 2023 November 6, Eliza Shapiro, “Inside the Private World the Richest New Yorkers Built for Themselves”, in The New York Times[2], →ISSN, archived from the original on 3 January 2024:
- Everyday life is increasingly unaffordable for most New Yorkers, but a new class of private, members-only and concierge services is emerging as a kind of gated community within the city.
- A nurse who provides support during fertility treatment.
- (obsolete) Synonym of conciergerie.
Derived terms
- concierge mom
- conciergeship
Translations
one who attends to the wishes of hotel guests
|
one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests
|
Further reading
Anagrams
French
Etymology
Probably from Vulgar Latin *cōnservius, from Latin cōnservus (“fellow-slave”).
Pronunciation
Noun
concierge m (plural concierges)
- house-porter, doorkeeper, caretaker
- (US) janitor, custodian
- concierge
- lodge-keeper of a château
- keeper, jailor (prison)
Descendants
Further reading
- “concierge”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Portuguese
Etymology
Borrowed from French concierge.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kõ.siˈɛʁ.ʒi/ [kõ.sɪˈɛɦ.ʒi], (faster pronunciation) /kõˈsjɛʁ.ʒi/ [kõˈsjɛɦ.ʒi]
- (São Paulo) IPA(key): /kõ.siˈɛɾ.ʒi/ [kõ.sɪˈɛɾ.ʒi], (faster pronunciation) /kõˈsjɛɾ.ʒi/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /kõ.siˈɛʁ.ʒi/ [kõ.sɪˈɛʁ.ʒi], (faster pronunciation) /kõˈsjɛʁ.ʒi/
- (Caipira) IPA(key): /kõ.siˈɛɻ.ʒi/ [kõ.sɪˈɛɻ.ʒi], (faster pronunciation) /kõˈsjɛɻ.ʒi/
- (Southern Brazil) IPA(key): /kõ.siˈɛʁ.ʒe/ [kõ.sɪˈɛɦ.ʒe], (faster pronunciation) /kõˈsjɛʁ.ʒe/ [kõˈsjɛɦ.ʒe]
- (Portugal) IPA(key): /kõˈsjɛɾ.ʒɨ/
- Rhymes: -ɛɾʒi
- Hyphenation: con‧ci‧er‧ge
Noun
concierge m or f by sense (plural concierges)
- concierge (one who attends to the slightest desire of hotel guests)
Further reading
- “concierge”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
- “concierge”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- “concierge”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN