computadorizado
Portuguese
Etymology
From computadorizar + -ado.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kõ.pu.ta.do.ɾiˈza.du/
- (Southern Brazil) IPA(key): /kõ.pu.ta.do.ɾiˈza.do/
- (Portugal) IPA(key): /kõ.pu.tɐ.du.ɾiˈza.du/ [kõ.pu.tɐ.ðu.ɾiˈza.ðu]
- Rhymes: -adu
- Hyphenation: com‧pu‧ta‧do‧ri‧za‧do
Adjective
computadorizado (feminine computadorizada, masculine plural computadorizados, feminine plural computadorizadas)
- computerised
- 2012 January 9, Pendleton Ward, “Guardiões do Brilho do Sol” (03:26 from the start), in Hora de Aventura[1], season 2, episode 16, spoken by Finn (Luciano Monteiro), Rio de Janeiro: Cinevídeo, dubbing of Guardians of Sunshine, via Cartoon Network Brasil:
- Estamos num mundo computadorizado / Nós somos meninos computadorizados
- [original: We are in the computer world / We're computer boys, not computer girls]
- We're in a computerised world. We are computerised boys.
Further reading
- “computadorizado”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “computadorizado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026