com a pulga atrás da orelha
Portuguese
Etymology
Literally, “with the flea behind the ear”.
Prepositional phrase
- (idiomatic, of a person) distrustful, suspicious
- Used other than figuratively or idiomatically: see com, a, pulga, atrás, da, orelha.
Further reading
- “com a pulga atrás da orelha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026