colophane

Borrowed from Latin (rēsīna) colophōnia (“(resin) of Colophon”), from Ancient Greek Κολοφωνία (Kolophōnía), from Κολοφών (Kolophṓn, “Colophon”).

• IPA^(key): /kɔ.lɔ.fan/

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

colophane f (plural colophanes)

1. rosin
   • 1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […]‎^[1], Paris: Michel Lévy Frères:

     Quand il s'apercevait qu'on était loin derrière lui, il s'arrêtait à reprendre haleine, cirait longuement de colophane son archet, afin que les cordes grinçassent mieux, et puis il se remettait à marcher, abaissant et levant tour à tour le manche de son violon, pour se bien marquer la mesure à lui-même.

     (please add an English translation of this quotation)

• “colophane”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012