colhão
Portuguese
Etymology 1
Inherited from Old Galician-Portuguese colhon, from Late Latin cōleōnem, from Latin cōleus (“sack, scrotum”). Cognate with Galician collón, Spanish cojón, Catalan colló.
Alternative forms
- culhão (proscribed)
- quilhão (Northern Portugal)
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /kuˈʎɐ̃w̃/ [kuˈʎɐ̃ʊ̯̃], /koˈʎɐ̃w̃/ [koˈʎɐ̃ʊ̯̃]
- (Southern Brazil) IPA(key): /koˈʎɐ̃w̃/ [koˈʎɐ̃ʊ̯̃]
- (Portugal) IPA(key): /kuˈʎɐ̃w̃/
- Rhymes: -ɐ̃w̃
- Hyphenation: co‧lhão
Noun
colhão m (plural colhões)
- (vulgar, usually in the plural) bollock, ball (a testicle)
- (informal, figurative, in the plural) balls (courage)
Derived terms
- chupa-me os colhões
- colhudo
- os colhões
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
colhão
- obsolete spelling of colham
Further reading
- “colhão”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “colhão”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
- “colhão”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “colhão”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “colhão”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026